BiiBtoaffl bon Ȋmtenpren
für
£em(nare unb fjöfiete Xegranftalten
herausgegeben
von ben K3mgl. Seminar«nTuftFfef}rern
#♦ $ittttntr| m* $tinbv*W.
VoüftänbiQ in bret Sänften.
fetter Sani.
®otftp unb balft^tifmUrfje Nieder.
Cetpsig, Perlag Don £ <£. <£. teudart.
Äouflantiu Sauber.
*• *. £>flerreid&if<be, «Snlsl. £anii#e unb ©co^erjoflt. *W<rfUuburg. fl olbene
Wcbaiae für 2Bif[enf$aft unb flunfl.
SDie fQtxau%c\tbtt tnaren bemüfjt, au$ ber grofjen 3tnjaI;I
borljanbener trefflicher ©ejänge bie tieften erreichbaren unb für
ben Stvtd ber borliegenben (Sammlung geeignetsten auäjuiüäljlen.
SDiefelbe bringt geiftlidje ©efänge, ba§ CelBlieb forme ba3 ®m\)U
lieb Donetnanber getrennt in brei geforderten Söanixljert, Dun bettelt
jebeä retc£)lid)en (Stoff $u ©efangübungen bietet.
SJanb II bringt Solfö* unb öolfötümliclje ßieber in mögtictjft
reiner SeSart fomof)l l)infirf)ttuf) beS SejteS atö aud) ber Welobie.
2)en S3erlag§i}anblungen, burcl) bereu bereitwittigfte ©euet>
ptflung bie ^annigfaltigfeit biefer (Sammlung evmogltdjt umrbe,
jpvedjeu mix aud; Ijier unjeren 2)auf auä.
Die fjeraiwgeber.
Yerlag von F. E. C. Leuckart (Constantin Sander) in Leipzig.
für Violinchor und. Orgel
zum Gebrauche in Lehrerbildungsanstalten und Musikschulen
bearbeitet von
Robert Linnarz.
— o Vollständig in zwei Bänden.
Band X.
Partitur Jt I netto. VioIinst?nime Jt Iii) netto.
Inhalt: Altniederländisches Dankgebet
aus der Sammlung des Adrianus Valerius
vom Jahre 1626 (nach Eduard Kremser).
— Alessandro Stradella, Kirchen-Arie. —
Areangelo Corelli, Adagio. — Johann
Sebastian Bach, Arie: „Mein gläubiges
Herze" ; Arie: „Ich will dir mein Herze
schenken": Sarabande ; Arie a. d. Suite in
Ddur; Adagio a. d. Sonate Nr. 1 in Hmoll.
— G. F. Händel, Arie : ff Er weidet seine
Herde"; Arie: „Wie lieblich ist der Boten
Schritt": Arie: n Ich weifs f da/s mein Er-
löser leoet u ; Arie: n O hör mein Flehn,
allmächtiger Gott"; Arie: „O häW ich
Jubais Harf"; Duett: „O Friede, reich an
Heil"; Largo. — ö. JB. Pergolesi, „Stabat
mater", Duett.
Band. II.
Partitur Jt\ netto. Violinstimme ^ 1,21 netto.
Inhalt: Pergolesi, Stabat mater: „Fac
ut aräeati', Duett. — Chr. W. von Gluck,
Andante. — Joa.Haydn, Arie: „Auf starkem
Fittige schwinget' ;A rie:„NunbeutdieFlur".
— IV. A. Mozart, Ave verum corpus; Ag
nus Dei; Larghetto a. d. Quintett Op. 108.
— Ii» van Beethoven, Adagio a. d. Sonate.
pathUique; Andante a. d. Sonate Op. 109.
— C. M. von Weber, Gebet a. d. »Freischütz".
— Franz Schubert, Lob der 'tränen.
— Mendelssohn- Bartholdy, Arie: „Sei stille
dem Herrn"; Arie: Jerusalem" ; Arioso:
tLa/st uns singen*; Arioso: J)och der
Herr* 1 . — Fr. Chopin, Praeludium, Op. 28
Nr. 20; Andantino a. d. 2ten Ballade. —
Schumann, Abendlied; Träumerei.
— Mob. Franz, Bitte.
Der Königl. Musikdirektor Otto Kurth in Lüneburg schreibt hierüber:
„Wenn schon das Studium wirklicher Perlen der Musik von unleugbarem Werte
sein muß. so hat obiges Werk noch den besonderen Vorzug, daß mit Rücksicht auf den
Massen- Violiiiunterricht in Seminaren Strichart und Fingersatz mit peinlicher Genauigkeit
und Sorgfalt angegeben Ist. Lassen sich die meisten Sätze für den Violinspieler auch in
„erster Lage" ausführen, so ist doch mit Rücksicht auf schönen Vortrag der Fingersatz
für die III. Lage ebenfalls angegeben worden: die Anwendung und Erlernung der letzteren
wird gerade bei den gebotenen Stücken im Massenunterricht leicht zu ermöglichen sein.
Die äußere Ausstattung läßt nichts zu wünschen übrig, die großen Noten treten auf
dem schönen, kräftigen Papiere klar und deutlich hervor.
Das Werk dürfte besonders als Unterrichtswerk In Lehrerbildungsanstalten, aber
auch /um Gebrauch bei Kirchenkonzerten sich Torzuglich eignen, um so mehr als es dem
Bearbeiter gelungen ist, die Originale in möglichster Treue wiederzugeben."
Michaelis-Wichtls
Zehnte Auflage,
mit besonderer Rücksicht auf gemeinsamen Unterricht in Musikschulen
und Lehrerbildungsanstalten bearbeitet
▼on
Robert Linnarz.
Geheftet J6 3 netto.
Der Herausgeber der neuen Ausgabe nahm bei seinen Verbesserungen und Ver-
mehrungen besonders auf die Anfänger Rücksicht. Diesen möchte er es so leicht als
irgend möglich machen, sich rasch auf den vier Saiten zurechtzufinden, die richtige Körpei -
und Handhaltung zu erlangen sowie die Fingerbeweguug, die Grilfarten und die Bogi-u-
führung zu erlernen.
511m ^weiten $3anbe.
£
&
1
1
72
100
2
2
8
8
4
4
5
6
6
8
7
1
Q
V
8*
10
70
97
9
12
10
13
83
116
11
15
12
17
18
18
14
19
15
20
16
21
73
102
17
23
18
25
19
26
84
117
20
28
74
103
21
29
22
30
82
115
23
31
24
33
25
34
26
36
27
37
28
39
29
40
30
42
31
43
32
44
33
46
34
46
35
48
36
50
ßiebetanfÄnge.
Äompontft.
1 I 91benb wirb e3 roieber
91$, od), iä) armeg ßlofterfräutein
21$ bu flarblauer Gimmel
2la) ©ott, une roef) tut Reiben
2la), wie ift'ß tnbgltd) bann
änn$en t>on $ljarau ift'ö, bie
2lUe8 fdjroeige! 3*ber neige
2lm ©runnen oor bem $ore
2In ber ©aale gellem ©tranbe
2lrme8 SManble, tua nit roanen
2lufbenSd>nee,aufben©a)neefolgt
2luf, SRatrofen, bie 2lnfer gelittet
83rmo.t mir 33lut ber eblen SReben
t>a bm ia) gern, wo frofje ©änger
2)a$ Sieben bringt groj$' greub'
2)er alte SBarbaroffa, ber Äaifer
2>er 2Rai ift gelommen
$eutf$lanb, £)eutfa)lonbtiber aUe§
SMe SBlümelein all fdjlafen
2)ort, n>o ber alte 9tf)ein mit f .Sßetten
SDraufj ift aHeö fo r»rädjttg
Neunten im Unterlanb, ba ift'ö
$)urdj gelb unb 93ud)enfjaHen
©^renooU ift er gefallen, gebt tljm
(Sin ©träumen am $ute, ben ©tab
©in ©träu&el am$ute, ben©tabin
©intradjt unb Siebe gab unö bie
©ö geljt bei gebämpfter Trommel
©8 Ratten brei ©efellen ein fein
©8 liegt ein Sßeiler fern im ©runb
©ö fdjeinen bie ©ternlein fo fjett
©3 sogen brei S3urftt)e rooljl über
SreifjeU, bie ia) meine
greubooü unb leibooH,gebanlenooU
greunb, idj bin aufrieben
Suf'S&ad&t, gut^ad&t, mein feineö
§ab' oft im Greife ber Sieben
f>eil bir im ©iegertran&
§erjel, roaS Iränft bid) fo fe&r
§eut nod) ftnb wir r)icr &u §au§
$>inau§,ad) fn'nauS &og beß$oa?lanbS
§inau8 in bie gerne
§oa) 00m S)aa)ftein an
3. ©§r. §. ftind.
gr. ©ild&er.
gr. ©Ua)er.
teuere «olföweife.
»on ß. ©roo$.
gr. 20. ßücfen.
gr. ©ildjer.
iöolfäweife.
gr. ©Hubert,
gr. ©. gegfa.
Stomas Äofdjat.
SSolföweife.
©f>r. 21. $of)lenj.
SBolföroetfe.
»olföweife.
SSolfölieb.
3. ©erSbaa).
3. 9B. Spra.
3. §aobn.
Söolfölicb.
SBolfSweife.
gr. ©ildjer.
©d)it>äb. SSolfö oeife.
§. «Renner.
gr. ©tldjer.
iöolfSweife.
SBolfSweife.
§. @. 3ßägelt.
gr. ©Ud&er.
ÜBrtefewifc.
©buarb §ermeg.
SBoltöweife.
SBolföweife.
Ä. ©roos\
3. gr. SReicr)arbt.
»olfälieb.
Solfölieb.
gr. ©ilajer.
Sofm 93utt.
gr. ©iltt)er.
Solföweife.
©d&ott. Solfölieb.
ftaa) 51. aRetJfcffcI.
S. R. ©egbler.
91. ©offmann 0.
gaHereleben.
Ä. Sleinitf.
93ol!ölieb au§ bem
XV. 3a$r&.
0. (E^ejp.
©. S)aa).
21. 9Hemann.
Sß. Mütter,
gr. Äugler.
X^omaS Äofa^at.
S. gran!e.
9B. ©erwarbt.
@. 9R. Slrnbt.
©c^wäb. »olfslieb.
§r. SflüdPert.
m. ©eibel.
21. ^offmann ».
gaUeröfeben.
©a)tnibt 0. 2:rier.
g. SRiajter.
©. Sßeigle.
3- t). @ta)enbotff.
21. ©Treiber.
21. 0. ©^amiffo.
@. Solomon,
©b. ©errncö.
S. U&lanb.
3K.o.©d&enfenborf.
9B. 0. ©oetl)e.
9t. 0. S^amiffo.
§. Norries.
21. 9Ret&feffel.
g. 2)irnbötf.
VI
&
Seit«
68
94
Q7
Ol
51
38
58
54
40
55
41
57
42
58
65
91
43
59
66
92
67
D3
<b
107
81
114
71
99
44
61
45
62
63
47
64
48
67
8b
11
49
68
50
70
51
72
52
73
53
74
69
95
77
109
04
75
55
76
80
113
79
112
56
78
57
79
58
80
7o
HO
59
82
75
105
60
83
61
85
62
87
63
88
64
89
ßtebetanffhtge.
3dj f)ab' midj ergeben
3$ roeig nta)t, roa§ foU eS bebeuten
Sefct gang i ans Srünnele
3n ber ©eimat ift e8 fdjön
3n einem füllen ©runbe
£iebltdj im ©onnenftraljl glänzet
9)tein Sieb ift weit, adj, toeit oon
borgen müffen mir oerreifen
•äflorgen mujj ia) weg oon Ijter
Morgenrot
9ftufj i benn
9lun abe, bu mein lieb ©etmatlanb
9lun leb roofjl, bu Heine ©äffe
ß SKaible, bu bift mei SJtorgeftern
D, roie lieblidj ift'ö im .f^reif
Safy ein Änab* ein 9tö3lein fteljn
©d)lummre fanft! 3n tyeil'ger
©$roerin, ber (jat unö lommanbiert
©eljt, greunbe, roie ber 33ed)er
©ei gegrü&t, bu ©elbenroiege
©inb rotr oereint jur guten ©tunbe
©o t)iel ber 3)iai aud) 33lttmlein
©te^ id) in ftnftrer 2Jtoterna$t
©tiUe 9la$t, fjeilige 9iad)t
©timmt an mit fjeHem, fjoljemßlang
©tumm fd&läft ber ©änger
Xränenfjab'idjotele, oieleoergoffen
Xreu unb Ijerjinntglid)
Serloffen bin i
2Bcmbrer jieljt auf fernen SBegen
2Bet), bafj roir fdjeiben müffen
2Benn'§ SKailüfte fäufelt
2Benn idj ben SBanbrer frage
2Bte bliefft bu f)eil unb
5ßie bie SBlümlein braufcen
2öo ein flem'ö Rüttle fte§t
Söofjlauf, nod) getrunfen ben
2öo^Iauf, ßameraben, auf8
2Bo 3Rut unb Äraft in
tu SRantua in 93anben
u ©trafcburg auf ber ©d&anj
3roifa)en granhetd) unb bem
SBolfSroeife.
gr. ©ildjer.
©ajroäb. S5ol!§lieb
21. 3öttner.
§r. ©lüel.
. Siföjer.
£. feilljelm.
gr. Silber.
gr. ©ila)er.
SolfSroeife.
©a)toäb. EollSroeife.
33olföroeife.
gr. ©ildjer.
gr. ©ildjer.
g. 21. ©ofmeifter.
©. SBerner.
g. 21. ©d&ulj.
SBolfölieb.
SßoHSroeife.
gr. @. gegfa.
ß. ©rooS.
Solfsroeife.
33ol!3roeife.
gr. ©ruber.
21. 3Jletl)feffel.
gr. ©ilajer.
Sollöroeife,
©a)ott. SBolfSroeife.
X§oma3 Äofajat.
gr. ©ilajer.
21. Nlöfc.
3. Äreipl.
SSolföroeife.
SSoHSroeife.
Solföroeife.
©ttjroäb. SSolfglieb.
SBolföroeife.
3. £abn.
granj. 93olföroeife.
SBolfäroeife.
gr. ©ila)er.
21. ©. ©offmann o.
gaHersleben.
©. ^. 9Jtofjmann.
©. ©eine.
3. ftrebä.
3. 0. @itt)enborff.
g. 2luguft.
20. ©unjinger.
21. ©offmann 0.
gatteröleben.
2luö bed „ßnaben
SBunber^orn".
20. ftauff.
SBagner.
21. Biffetyof.
Solfölteb.
©. 3). Säger.
28. 0. ©oet^e.
®. «uffe.
2luS ^Seonore" 0.
Öoltei.
$. 3. ^ofe^arb.
3«. ©reif.
@. ^. 2lrnbt.
21. ©offmann r.
galleräleben.
20. ©auff.
3. 2No$r.
3«. ©laubiuö.
©. $ur$.
X^oma^ .^ofcf)at
©. Äinfel.
21. Senj.
21 §. ©offmann 0.
galleröleben.
3- ferner,
^r. 0. ©c^iUer.
Ä. ©infel.
3- 3Hoien.
2luö beö ^Änaben
SOßunber^orn".
21. ©. ©offmann 0.
gaUergleben.
II.
Diel? fyat fein Creibfjaus grof$ gewärmt, o Blüte, flar unb 3ierlid?,
IDie roärft bu fonft im frifajen (Tau fo marfig unb natürlich?
5o fd?allt bas £ieb, com Dolf gehegt, auf tDief unb an ber ^albe,
Uns feinen Klängen ipetjt's uns an wie unirj'ger Duft com VOalbe.
Uiftor von Sttanfa.
Cangfam.
9ö*el. nadj 3<>t}<»rot Cf»rif!idn ^rtnrldj Hin«?
mm
1. 2l»benbn>irb eS wie * ber; ü * ber Söalb unb gelb
2. 9lur ber 33acf) er • gie * Jet fid& am gel * fen bort,
3. Unb fein 31 * benb 6rin * get grte * ben ifmt unb Muff,
4. ©o in bebnetn ©tre » ben btft, mein^erj, aud) bu:
stet
fett
11 r r f ff r
1. fäu* feit griesben nie * ber,
2. unb er brauft unb flie - feet
3. fei * ne (§Hof * fe flin * get
4 ©ott nur f ann bir ge * ben
unb ed rul)t bie Söelt
im*mer, im*mer fort
Ujm ein 9ftaft*Iieb ju.
malere 21* benb --ruf).
" f f r i^ g
^olWjunuuo IL ©olfSlieber.
1 .
3. ptJritt mit tttv gvtuVt
CtMfaft an» l>citec. jiietitld) SUd)er.*)
m
Et
I
1. 2lcfj, bu Kar * blau * et §im*mel, unb rote fd)5n bift bu
2. Ätt), bu lidjt * grü * nc 2Belt, unb wie ftra^ft bu oor
un*ternt Sin * benbau
rr
erw.
5" B'E F C"
1. Ijeut! mba)!' and $erj gleia) bia) brüMen oor s bei unb
2. Sujt! unb i$ mödjl' mia) gleuf) toer*fen biroor Sieb 1 an bie
3. ftefm, mar fo flar wie ber §tm*mel, rote bie ®r • be fo
m
rit
Iangfamft
1. greub'. $ * ber 'ögetjt bod) an > *> enn ^ u
2. ©ruft; a * ber 'ggefjt bod) ntdjt an, unb ba§
3. fdjön; unb roir lüg * ten und beib', unb nur
■n.
1=4
bift mir ju
ifk Ja mein
fan*gen oor
r/t
langfamer
•) SD?H au«trüdli*er ®ene^miflunfl be» Driatnalöerleger«, Der $. fioupp'jdjen #ud)t)anb«
lung in Bübingen.
z-^v a tempo
1 weit, unb mit aH mei * ner greub', n>as> fang' iä) bod)
2. £eib, unb mit aU mei * ner greub', mag fang* idj bocfc
3. Suft, unb ba öab' td> ge * umjjt, n>o • $in mit ber
IM
fS f^PP rit. £ ^
rf
L an, unb mit aU meißner greub', mag fang Ha) bod) an?
2 an, unb mit att meißner greub', raag fang'ia) boa) an?
3.greubjunb ba IjaV id& ge * raufet, xoo * §in mit bcr greub'!
J 0$ l
mm
T
t
Hobcrt KHnirf.
8* £djeii*en*
fangfam.
teuere »olfswriff bon Karl ©roo».
I
JIlJJU-J:
1. 9la) ©Ott, wie wef) tut Sd)ei*ben! §at mir mein §erj oer*
2. §ätt' mir ein©ärt*Iein fo * ren oom Seil unb grü«nem
1*
— 4 —
dim.
1. umnbt; fo trob'id^ ü * ber bic §et * beu unb trau*re ju qI - ler
2. ßlee, ift mir ju frü§ _ er * fro * ren, tut mei * nem §er^en
I
1. <5tunb' — 2)cr ©tun*ben, ber finb all s fo * triel, mein
2. roelj; ift mir er fror'n bei ©on * nen*ftt)etn ein
" * * M Tv
1. §er$ trägt I)etm: lief) Sei * ben, n)ieit>of)I td& oft fröf> = Itd^ bin.
2. ßraut3e*Iäna,er=ie - Ue * ber, einSlümlein^er * gtfc * nit » mein.
r p er» c
i
i
«BolWHeb aus bem XV. gatjrbunöert.
^rtebridj n?ilb.elm Harfen.
-4-
v — i — ^ — — t^~v — V
% 2la), wie ift'S mög*lid) bann, bajj ia) bidj laf * fen fann!
»2. 93Iau ift ein ©lü^me* lein, ba3 Ijeifit : »er * gife nicf)t mein!
w/3. 2ßär* i$ ein SSö r ge ■ lein, moUr 1 t$ balb bei bir fein,
1. $ab' bid) oon £>er * gen lieb, ba£ glau ■ be mir.
2. ä)ie8 93lüm*lein feg ans §er j unb oenl ' an mief) !
3. f$euf galf unb $a * bidjt ma)t, fldg* fdmell &u bir.
1. 2)u baft baö §er*je mein fo ganj ge*nom*men ein,
2. Stirbt SSIum' unb Hoffnung gleich, mir ftnb an £ie * be reidj:
ppS. 6ä)öfTmta) ein 3ä*ger * 0 */ P el * tt bei*nenSa)oj$:
1. bafc i$ fein' an • bre lieb als bt$ al * lein.
2. benn bie jtitbt nie bei mir, ba8 alau * be mir!
3. fä($ bu mid) trau * rig an, gern ftürb* ia) bann.
^efmlne oon Clje^,
— 6 —
5. Jtmtdjett v*n frl|<tr<m>
1. 3tnn*a)en oon Xf^a -xau ift'ö, bic mir ge * fällt,
2. Ääm 1 al » leö 2Bct * ter gleidj auf uns *u fä)laf)n,
3. SRe$t roic ein ?al men » bäum ü * ber ftd) fteigt,
4. SBür « befl bu gleich ein • mal oon mir ge * trennt,
i
1. fie ifk mein Se » ben, mein ©ut unb mein Selb.
2. n>ir finb ge -> ftnnt bei * ein * an * ber gu ftaljn.
3. f)at iljn erft 9He « gen unb ©turm-roinb ge * beugt:
4. leb * teft ba, too man bie ©on * ne faum fennt:
r t ' r \ I
rll
1. Snn * d)en oon £f)a » rau §at tote * ber if)r fcerj
2. Äranf^ljeit, 93er ■ fol ■ gung, 93c * trüb * niö unb ^>ein
3. fo »irb bie Sieb' in un8 mäd) » tig unb grofj
4. i<$ nriH bir fol * gen bur$ 9Bäl * ber unb 9fteet,
i
j. * j
7TT
•) SDWt au*brfltfli<$et (Benetyntflimg be« Oriflinatoerlfger«, ber $. öttiiWidjen Söutbfianb*
hing in Xübxnatn.
1. auf mi$ ge * ridj * tet in greub' unb in ©djmerj.
2. foü unf t rer £ie • be 33er * fno - ti * aung fein.
3. na$ mausern Sei * ben unb trau * ri • gern *o8.
4. 5i * fen unb 5ter - fer unb feinb * Ii * d&e* §eer.
1-3. änn«d)en pon $&a*rau, mein 9tetd)*tum, mein @ut,
4. &nn»d)en ©on %f)a * rau, mein £idt>t, mei * ne ©onn',
1— 3. bu mei * ne ©ee • le, mein 5leif# unb mein ölut!
4. mein £e • ben Wltej*' i$ um bei • ne$ $er * um!
Simon Dadj.
6. Httttfty** $mtfre*U*>+
Maestoso.
J»1j
OoITstoeife.
1. Sil = leg fdbtoeige! Selber neuge ernsten %'i*mn nun fei«
2. 3>eutfd)lanb8 ©öf>ne, laut er*t5*ne un*fer 3ta* ter*lonb8?ge*
3. $ab unb Serben if)m $u ge*ben, ftnb nur al * le » famt be*
4. Sieb ber Sieker, fall e8 roteber: grofeunbbeutfdjfet un«fer
am
Dom £t}or roicocrtjolt.
Ctnjemt.
AUegro.
1. D&r!
2. fang!
3. reit;
4. 3Rut!
£>ört,
2)en
iö) fing' ba3 Sieb ber Sieber! §ört e8, roa^re
^Be^glüMerbeutfd&er ©taaten, beti 93ott*ensber
ben gern su je * ber ©tunbe, aaj^ten nidjtber
le feib in Sieb'umfdjlungen, al * le©tämme
,i , ,, ., J: J J J
MM
33
- < ^ w Dom <£t}or nrieberffoTt.
1. beut*fa> ©ribber! ©all e8 n>ie • ber, froher <£fjor!
2. pro* |jfr $a*ten prei = fe un * fer SRunb'ge- fang!
3. « üeS*roun*be, roenn'S ba§ 33a » ter * lanb ge * beut.
4. beut*f$er 3un«gen, all* Der * roanbt bur$ 33ru*ber* Mut.
2Iugnf! Hirmann.
- 9 —
7. ger ginfrtnlmttm.
Cinfad? mit innig
P
|r<ms Sdjubert
1. Slm 3tam*nen oor bem Xo ■ re, ba ftetyt ein 8in*ben*
2. 34 mu&t' «ud& f>eu » te n>an«bem ©or » bei in tie * {er
8. * $ie fa( * ten SBin « be Mieten mir grab in« 3ln*ge<
1. bäum, id) träumt 1 in f eignem ©chatten fo mannen filmen
2. 9to$t, ba §ab' id) nod&ün $un«fel bie Slu*aen ju*ö^
8. fid&t, ber $ut flog mir oom Äop » f e, td) wen * be * te mtd)
=2=*=3
f-r — g g g * r
1. £raum; td) ftfmttt in fei * ne 9Hn«be fo man^eö lic * be
2. ma$t; unb fei • ne Qroti'Qt raupten, al8 rieben ftc mir
8. nid&t. v SRun bin i$ man»cf)e ©tumbe entfernt oon Je» nem
53
r— rt
10 —
1. 2i>ort, e3 jog in greub' unb £et * be $u i^m mid& im*mer ;
2. au: lomm jjer ju mit, ©c » fei * le, f)icr finbfi bu bei»ne
3. Ort, unb im » mcr Ijör ' id^ö rauften : bu f än • bcjl 9tu * tje
I
ritarcL
dim.
m
1. fort,
2. 3tu&.
8. bort.
ju U)m -
bier finb'ft
bu fän
ritard.
miä) im * mer > fort,
bu bei * ne SRu$
beft 9tu « §e bort.
dim.
JLh.
8 a. |lubfl*imrgu
lTtU^elm Xn&ütt,
^itebridj fcrnfl jcsfa.
!. 2ln ber ©aa*le bei »lern ©tranbe fke*f)en Surfen ftolj unb
2. 3 row ^ e 9fttt*ter ftnb öerfäumnben, nimmer flinken Speer unb
ä. 2)ro *ben minien f)ol*be 2lugen, freunblid) lacfyt mand) ro - ter
4. Unb ber SBanbrer jiefjt oon bannen, benn bie $rennung§ftunbe
y f /, J
!
— 11 —
i
m
4
1. füfjn. 3§ » <* 2>ä « djer flnb jer * fal * len, unb bei
2. ©d)tlb; bodj bem 2öan*ber3«mann er « fd^ei * nen auf ben
3. 9Ruttb. 3Banb*rer fdjaut wof)l in bie ger • ne, fd)aut in
4. ruft; unb er ftn * get 9Cb «fc^iebS * (ie * ber, Se * bt*
Sßinb ftreid&t burdj bie £al*len, 2M=!en jie^en brü*ber
alt * be * moo^ften ©leinen oft ©e = ftaHen jart unb
jjol • ber 2lu * gen ©lerne, £>er i ift fjei * ter unb ge »
n>of)l tönt tfjtn tyer *nie*ber, $ü*cf)er messen in ber
fun.
milb.
funb.
Öuft.
PP
8b. |ltt 3ctttfd|littii>*
$tan$ Kuglet.
1. ©ei gegrüßt/ bu §elbenuriege, Sanb ber HJiilbe, £anb ber Äraft!
©tetS erringe neue ©iege, fo im grieben wie im Kriege, bura) ben ©eifl,
ber in bir fct)afft !
2. ®f)re bem erlejnen gelben , ben beö 9fteid)eö SßiHe lütt, ber, ge«
ftärlt r»om §erm ber Söelten, $reu' um Ereue gu oergelten, f)of)tn ©innS
baö Repter füfyrt.
3. Me gürften mo^tberalen folgen if)m mit §er& unb §anb, unb
fie fegnen feine £aten, wenn fie über reid)e ©aaten flauen in ein glücf*
ltd) Sanb.
4. SBoljlergeff e3 beinen ©lammen, bie ein freie« Sanb bebaun, x>on
ber 9llpen roilben flammen |u ber Hflarfdjen legten 2)ämmen: ©ott mit
allen beutfd)en ®aun!
5. @r behüte beine haften, bie auf fa)nmn!er Sßoge gefm: n>o bie
f ernflen ©d)iff e raften, etnjutaufdjen fremoe Saften, lafc au$ beine SBunpel
mefyn!
6. Shifmt bebeefe beine $eere, beiner SRarlen trufc'gen SBaDU §ort
be£ grtebenä, §ort ber ©Ijre, bura) bie £änber, bura) bie Speere gelje
bevneä Samens ©djall!
martln (SJreif.
— 12 —
9* ttrgrbttttg.
tfafjig Vo\1swti\t.
1. 2luf bcn ©dmee, auf ben <3$nef folgt ber fd^b «ne
2. 2Bie ©ott roitt, wie ©Ott n>m, toitt id) ger<ne
3. ©djtoeig, mein §erj, fetyroeig, mein §er$, benn e$ roedjfelt
3E
1. §off*nungö » Hee. Söenn ber 2Bin » ter ift oer * sau* gen,
2. f>al « ten ftitt. ©oll ber §im*mel ftd) ©erfühlen,
8. Suft unb ©c^merj. Söiü bid) $rüb*finn ^tet um * fanden,
1. fol * len neu bie 93(üm*lein r»ran*gen, fd&nringt bie 2er « d&e
2. mirb ber Siefen nie * ber « quü s (en, gibt'S ®e*beifcn in
8. lannft bu fü » jjen £roft er * lan « gen, ^ebt bein S3lid fi$
— 13 —
1. ftd) jut &5f)'! Stuf ben <2cf)nee, auf ben ©djnee
2. reifer gülT! Sßte ©Ott mitt, wie ©Ott roia,
3. §immel*rofat3.©cfyroetg, mein §et8, färoeig, mein §era,
1. folgt ber fd)ö « nc §off * nungä * tlee.
2. null idj ger * ne l>at « ten ftiU.
3. benn ed toed) * feit 2uft unb £cf)merj.
Karl Cubu> iij jratuf«.
10. %*t.
Kräftig unb beroegt
Ii
Cfjc. Unguft Pohlen).
Hr»r p p r
5
v — ■ — i — i — 7" {,
ge * lichtet, @e * gel ge*
ben 3Bel«len fd&roanfen«be
gen 2ip--pen, J unb id)
J ^ unb
1. Buf, 3Ka*tro * fen, bie 3ln - Ux
2. $ort brau'&en auf to * &en ■
3. @i * nen Äujj nod) oon ro * fi •
//// 4. $odj fey ic$ bie $ei*mat
— 14 -
mm
lh:uaä langsamer.
, J 1 *|
L fpannt, bcn $om*paf$
2. 6d)iffe an ÄUp*pen
3. fürchte nidjt ©tür*me
1 rei * fjen bie glu « ten
ge * ridj * tct! Sieb * d)en, s 2l*
jer * f$el*len; (/) in ©türm unb
no$ Älipspcn. (//) ®wu * fe, bu
mid) nie * ber (mf) tief in bie
w ^— ©troa« Iangfamer.
j\ jj — i
I
u tdinyo
t be!
2. ©rfmee
3. ©eel
4. ©ee:
SS
©ajei * ben tut
wirb mir fo
6turm*roinb,
Sieb - $en, %
roef);
roef),
roe()!
be!
mor * gen,
Sßenn i<$
roenn id)
a temvo
4—^
~v —
bann
auf
mein
bi$
1. getyt'8 in bie roo * gen * be ©ee, mor * gen, bann
2. im * mer nom Sieb * djen gef>', bafj trf) auf
< 3. Sieb * d)en nur wie * ber * fefj', roenn id) mein
4. bro * ben nur roie * ber • felj', roenn id) bidj
lKdL - ^=^- l = = f = r = c =: '
— 15 —
1. ge^t'ä in
2. im * mer
3. Sieb * djen
4. bro * ben
bie
oom
nur
nur
Sieb
nrie
roie
gen
$en
ber
ber
See.
11. bor §5ti8tn
f}«<tn.
DoIfstPftje.
1 2)a
1 — 3. n>ei * len, benn föömer fann'3 ja nirgeuDd [ein. 2. Denn
3. 2>a
— 16 —
L baut tue ftreube \f) * te8 EempelS ©au
2. fie er * fjal $ ten, ob bie Xatf aud) ei «
3. muf$J>e8 ©ra*me8 3Bol*fe ftd) jer * tei
(en un8 auf
len, bem 2e *
(en, ba8 Slu
unb
ben
1. führt uns al * le ein. $er Sän*aer roeift, n>o fcbö • ne
1. füljrt unä al * le ein. $er Sän*ger roei&, n>o fd)ö • ne
2 ftcts ben 3u * genb*fcf)etn. 6ie fttf) * ren gau « be * rifd& ber
8. ftra^len milb unb rein. $)er 6än»ger ftärlt ben 3Jtü*ben
tnf
i
i
V r 7
1. 35lu* men fteljn unb Müfm; ber ©än^ger roeijj, wo un*fcfjulb*
2. fcpmften %af) * re ©lücf, n>enn'3längftent«flo * l)en fd)on, oor
3. $u bem neu * en Sauf unb pflanjt am ©djet'be * n>e * ge
1. fro * l)e &er * jen glüfm. \
2. un * fern 93 lief au * rücf. >$rumbinid) gern, wo fro*t)e ©cmger
3. nod) bie §off * nung auf. )
-JUfc-
— 17 —
i
mf
* K-
-K N r N I Z f
i
f 1/
1— 3. roet s len, benn fdjö = net lann'ä ja nit»genbS fein!
m t er esc.
im
£tnfndj unb innig.
13. £rcit t>' mtfc £eii>*
Dolfsltcb.
T
Sie * ben bringt grofj' greub', ba3 n>if = fen al « tc
/y2. (Sin 93riefslein fdjrieb fie mir, tdt) fott treu biet » bcn
fS. 3Kcin ei ; gen foll fte fein, fein'm an« bern meljr alä
!
I— 1-1
1. Seilt'. 3Beifi mir ein ftf)Ö » neö 6d)ät * je * lein mit
2. if)r. 2)rauf fd^idft * i$ it)r ein £träusf$e s lein, fd)ön
8. mein. ©o le * ben mir in greub' unb Setb, bis unö
i Ii
j
in
i
L jmei fd^raarjbrau^nen Su * ge - lein, bie mir, bie
2. SHo3 s ma - rin, braun'3 92ä * ge * (ein, fie fott, fie
3. ©ott ber §err auöeuuan ber=fa)eib't. 31 • be. a*
J-J J J
üb
SJoIöliümnta II. SBoIfSIieber.
I. Bass: bie mir tc.
2
18 —
1. mir,
2. fott,
3. be,
bie
i
^ J
mir
fott
be,
J
dm. 1
mein $erj er * freut,
mein ei * gen fein!
mein ©ajafc, o we^!
. j dim. j
bie mir *c.
fdllt
9*a<$ einem ft^iüäbifdicn »olttHebe.
mäßig.
1
1. 2)er al * te 53ar* ba * rof * fa, ber $ai*fer grie* be * rid), im
2. ©r ift nie*mal§ ge* ftor^ ben, er lebt bar * in nod) jefct; er
3. ©r I)at §in * ab * ge * nommen beö 3Ftci*c^cS §errlia) * feit unb
4. $er ©tufjl ift ei * fen ■ beidern, bar * auf ber ßai*fer fifct; ber
^^ ^^
6. ©ein S3art ift nicfyt oon RladH*/ er ift x>on geu*er3* glut, ift
6. @r nidt aI3 wie im Xraume, fein Tlug' f)atb ofsfenjn)in!t; unb
7. ©r fpri$tim<5a)(af junißnaben: „©eljljinDorg ©d)to&,o3roerg,unb
8. „ttnbroennbie al * ten 9fta*ben nodj flie«gen imsmer*bar, fo
1.
2.
3.
4.
un * ter
§at im
wirb einft
Eifa? ift
1
* irb'*fcf)en©d)l<>f*fe fjält
©d)lofj »er - bor «gen jum
wie s ber * fom=mcn mit
mar s mel * ftei=nern, mo
er Dernau sbert fia).
©djlaf fitt) bin * ge » fefct.
i|r ju fei*ner Seit,
rauf fein Häupter ftüfct.
— < K p i i & — 2 * r ^
mo * rauf fein ßinnau^ruljt.
er ei*nemÄna*ben toinft.
Ijer « flies gen um ben S3erg.
»er * jau»bert ljun*bert3aljr."
$riebridj Räcferl.
burd) ben
je naa>
ftef), ob
mufl i$
£ifdj gesroaa)
lan * gern 31 au
nott) bie !fta
i fen,
me
ben
auaj noa) fajla * fen
1
— 19 —
OT unter.
14* Pittt&erfrij<ifk
3u|lus Wili\elm Cyr<i.
\j " _ r — ^-^-^ — » ■ * — f-
£er 3Jtoi ift ge * fom*men, bic »äu^me
SDer 5flai ift ge * fom*men,
§err 93a * ter, ftrau Wutstet, bafj ©ott
grifd) auf brum, frifd) auf, im Ijel ■ (en
tlnb a * fcenbS im ©täbMein, ba fefyr' tri)
llnb ftnb' ia) fein' joer * 6erg, f o lieg'
D 5öan*bern, o S&ambern, bu frei * e
fd)ta.
eurf)
©on*
bur *
idj
gen
be*
nen*
füg
8U
93ur*fd)en»
^^^ ^^
1. au3! 2)a Met * be, wer 2uft Ijat, mit ©or - gen ju
2. f)ütM 2Ber roei^roo in ber fter ne baö ©lücf mir nodj
3. ftrafyl, xoofyi ü * ber bie 93er * ge, root)l burd) baö tie * fe
4. ein: „§err 9Birt,mein£err 2ßirt, ei * ne ßanne blanden
5. 9iadjt n>of)l un=ler blau*em $rimsmel, bie ©terne fyal*tcn
6. Iuft # ba tue^et $ot * tcö D * bem fo frija) in bie
SS
85C
2ßie bie 2Bol * fen bort roanbetn am Jjimm * Ii * fäjen
©3 gibt fo mansche ©tra*f$e, ba nimmer icf) mar«
3Me Duel * (en er* fluvgen, bie 93äume raupen
@r » grei * fe bie gießet, bu luft'ger ©pielmann
im 2Bin « be bie Sin » be, bie raufet mid) ein ge«
$a fin * get unb jaudj-set baö^er^um öimmefe*
K cresc. , - k
$au£.
2. Müftt?
3. £al.
4. ©ein.
5. 2Bad)t;
6. »ruft!
I i
m
3t
— 20 —
1- 8 e ^/ f° fk&t aud) mir ber Stnn in bic roei * te, roei * tc 2öelt.
2. friert; e§ gibt fo mannen 2ßein, ben id) nim=mer nod) probiert.
3. all; mein §erj ift roie 'ne 2er = dje unb ftim*met ein mit<Sd)aII.
< 4. bu, oon meinem ©d)afcba3 Sie bei, ba8 fin ge id) ba^u."
5. maa), e3 f üf = fet in ber grü - \)t ba§ 2ftor*gem rot mid) road).
6. jelt: roie bift bu bod) fo fd)ön, o bu roeiste, meiste 2ßelt!
€troas langfam.
15. Ü** $iebr frcr Zlctttfrijctt.
3ofef ^bn.
"I-
- — r
f $eutfd)lanb, £eutfd)lanb ü * ber
\ roenn eö ftetS ju ©d)ufc unb
| Seut* fd)e grau * en, beut -> fdfje
t fol * len in ber SBelt be
f ©i s nig * feit unb 9led)t unb
t ba s nad) lagt uns al * le
=f=f=
ü * ber
brü * ber*
beut;fdjer
ilj * ren
für baä
brü - ber»
8l
3.
al s leö,
Xrut * je
£reu * e,
Ijal * ten
grei « §eit
ftre « ben
1 f al * leg in ber SBelt, 1 . _
j f al * leg in ber SBelt, 1
' t litt) ju * fam * men ■ f)ält, J
2 | ©ein unb beut * fd)er ©ang, 1
\ al * ten fd)ö ■ nen ßlang; J
o [ beut * fd)e 95a * ter * lanb! 1
' t litt) mit §er 5 unb §anb ! J
t>on ber 2Jlaa3 bis an bie
unS ju eb * ler Xat be»
@i * nig * feit unb $ed)t unb
h 3Jle • mel, oon ber @tfd) bis an ben 93elt — $eutfcf)lanb,
2. get s ftern un * fer gan*jeS Sc * Ben lang— beut * fd>e
3. greis f>eit finb beö ©lüf*feö Uu * ter * pfanb.— 93lü^ im
1. 2)eutfd)lanb, ü * ber al*le3, ü * ber al * leS in ber SBelt
2. grausen, beutle £reu*e, beutsfa)er Söeinunb beutfdjer ©ang.
3. ©(an « je bie * feö ©lücfeö, blü * I>e, beutfd&e$ 33a * ter * lanb!
l)einrid? ^offmann Dort Fallersleben.
16. $(tnbmannf\)cn.
Utdfi Werpenb. SßoIfSIieb Bearbeitet üon €. 3. ^ifdjet.
L Sie 33Iü:me«lein aß fa)la*fen fd>on längftim SHonsben«
2. 2)ie 33ö * ge * lein, fie fan * gen fo füfj im ©omnen*
3. ©anb*männtt)en !ommt ge s frfjli * ajen unb gucft in§ gernfter»
4. ©anb*männa)en, auö bem %un*mtv\ @S fa^Iäftmein§erjsa)en
22 —
6
1. fdjetn,
2. fc^ein,
3. lein,
4. fein,
r
fie ntf -> fen mit ben ßöpf ■ a)en
finb nun jur SRuf)
ob ir s genb » reo
bat fdjon aar feft
k I
ge • gan * gen
ein Sieb * a)en
oer • fd)lof * fen
auf
in
nidjt
fein
i=t=
f
f
1. tf) * cen ©ten = ge * lein;
2. if) • re Üfteft » d)en Hein;
3. mag &u 83et * te fein;
4. lieb ©uef * äu * ge • lein;
eS rüt * telt fia) ber
baS §eim«djen in bem
unb wo e3 nur ein
e3 leudj = tet mor * gen
^— •=^ 3SpP zf- T - ] .--f
3Z5
1. 93lü « tembaum, er fäu
2. * ren*grunb, eS tut
feit wie im Sraum.
al * lein fta) funb.
3. ßtnb - lein fanb, ftreut eö inö Slug' il)m ©anb.
4. mir_ SBifihfomm baö Su * ae * lein fo fromm.
r-J-W— j—i=.
— f^-G
<r r r
Li-4-J
I
1— 4. ©o)la * fe, fd&la • fe, fölaf
rtf.
bu / mein $in * be * lein.
— 23 -
17. |t» P«t.
,<$rirt>rtd) SIldjM«)
i
f 1. 2)rauj$ ift al « leä fo präd) * ttg, unb eg
w/* 2. SBenn bie 33ög » lein tun fm * ge, früf) • *
p 3. Söcnn am 21 * benb er * flin * ge ringS bie
J-r+-+
5
1. i8 mer fo roofjl, roenn metn'm ©cfyäfc * le be*
2. mor < gen$ jtefj i auö, !ann i'ö t>ait no t>er«
3. ®Iö<f « le jur fiuf), null mein'm ©d)äfc * le i
3 1 -: r-r ri -l» f. rä^=^=i
-PA
1. bäd) • ttg a_
<5träu*6e * le
i f)ol! 9Kein
2. junn * ge, ftol' i'ä ©cfyät'je • le ins §au§. Unb eö
8. fln » ge:wi/macf> bie äu » ge * lein jefct gu. p2ll * le
"I
*) Wit GuSbrücfltcfjer ©enebrniquiig be* DtiginolDerlefler«, bei $. üaupü'^cöen 93uc&»
banblung in Bübingen.
— 24 —
L Qcmj §erj tut mer freute, un e§ btü^t mer audj
2. wirb fidj fcfjon ma * d)e, bcnn i mein e§ ja fo
3. SBlüm« le ocr * * blü ■ fye, unb ber 3Jlai iö balb r»or*
J J F
er™
a tempo
J-
1. brin! ^^i, im fcfjö * nen 3)iat * e f)an i
2. gut! mf Un * fer §err * gott nrirb fd)on ma - t|e, bafe er
3. bei! mf £>ocf) ba * füt nrirb er ein * jie * f)e in jraei
V N
n7. rrf.
1. üiel no im <Sinn, f)an i otel no im ©inn!
2. j'fam » me unö tut bafe er j'fam « me uns tut!
3. §er i >en fo treu, in $roei £er * Jen fo treu!
$rtebrtci? Hidjter.
— 25 —
18* iltttarlStttetr* gfctmtttelj*
ttldfjfg beroegt.
Sd)W&bi\d)e VolHmeitt
mm
1 . 2)run i ten
2. £)run*ten
3. fialt iffS
4. 21 * ber
im
im
im
ba
*-f— FF
I
Un * ter * lanb, ba ift'3 (»alt fein.
9?ef s far *tal, ba tft'g f)alt gut.
D * ber s lanb, bumsten tft'3 mann;
unkten 'rum, ba fmb b'Seut' arm;
m
1. ©rf)le*E)en im D ■ ber* lanb, Xrauben im Un > ter • lanb,
2. 3ft mer'Sba o * ben 'tum manchmal au no fo bumm,
3. o » ben fmb b'2eut fo reid), b'Jper^en fmb gar net meid),
4. a * ber fo frol) unb frei unb in ber Sie « be treu; —
!. brun*ten im Un * ter 5 lanb mörfjt' i roof)l fein!
2. fmn i bod) a( * le * roeü brun » ten gut'3 SBtut.
3. b'felmtmt net freunbltc^ an, roer * bet net mann.
4. brum fmb im Un * ter • lanb b'£er ■ jen fo roarm.
1 1 — 1 — H
(Sottlieb lüeicjle
19. gWontKrlirk.*)
Bf. »ertfe*.
rp=ftf=r
2)utd) gelb unb 93u*tt)en=f)alslen, balb fingenb, balb frö^-lid^
Sflenn'g faum im D ■ ften glüfjte, bic SBelt no$ ftill unb
2)ie Serdj' alö borgen« So * te ftc§ in bic £üf*te
93om 53er *ge 33ög*lein pichen unb SöoUfen fo ge*
2)ie SBol * ten jiefjn fjermte • ber, bag Sog ■ lein fenft fi$
rr
1
h [tili, reebt lu * ftia fei oor al * len, roer'8 Srcei * fen träfjlen
ftill, redjt lu * fttg fei oor al * len, roer'8 $ei * fen träjjlen
2. toeit, ba n>el)t rea)t burdjö ©e * mü * te bie fcf)ö « ne Blüten«
3. f$n)ing,t,em' fri i
4. f ajtoinb. C
5. gleid).
ba xotfy xtö)t burdjö ©e * mü « te bie fcf)ö « ne Blüten«
l^ein 1 fri * fd>e 9tei s je * no * te burd& Sßalb unb §erj er«
>. ©es bau «fen ü - oer*flie«gen bie 2Sö » gel unb ben
©e* ban* fen gefm unb 2ie*ber fort biö inö Gimmel«
±
SS
cresc.
j j J J. , ii
null,
Seit,
Hingt,
2Binb,
red)t lu * fttg fei oor al » len, wer ö SReisfen roä^len
ba ioef)t re^t buraje ©esmü*te bie ftf)ö*ne 33lü--ten«
ein' fri * fd^e 9lei = fe * no • te bur$ SBalb unb £erj er*
©e* bans fen ü * ber*flie*gen bie 3Sö - gel unb ben
@e«ban*fen ge§n unb 2ie*ber fort bi§ inä $tm*mel'
cresc, ,
*> ©reer* gjlönneclifbet. «dbeefer, ©ffen.
— 27 —
i
L null.
2. jett.
3. Hingt.
4. äßinb.
5. reiri).
I
> 1.— 5. Sa la la,
la la la,
la (a
pH
la ta la,
la la la,
la la la,
J — :
Fi^h— i
la la la la la la la la,
la la la,
cresc. Z
1.— 5. la, la la la, la la la la la la la la la.
< cresc. z 8 —
3ofef v €id}enborff
— 28 —
20. Qtv maxibtvtv.
Irtäfjig beilegt.
Dolfsweife.
m
L ©in ©träumen am
2. So lieb * Ii * d)e
3. 2öof)l fte$t er ein
§u * te, ben
Ötu s men am
{pausten am
©tab in
2öe * ge
2Be * ge
oer
audj
bort
1. Jpanb, muß sie ■ Ijen ber SBan^brer oon San * be ju
2. ftefyn, mufe tct p ber ber 2Ban • brer t>or * ü * ber bod)
3. ftefjn, um ■ frän < jet mit Ötu « men unb Xrau*ben fo
P i Nit\;if\i!i
v — p — ? p — i? — \r~
©trafeen, er fiefyt man*d)en
berrslid), fte min fen Ujm
fal * len, er roünfdjt, e3 roaY
1. £anb. (Sr jiefjt tue* le
2. qe^n! Sie blü * E)en fo
3. fd)bn. §ier fönnt'ö ifym ge
5»
1 * flJ9,> J^h-^ & a
7"
Ort; bod) fort mufe er nrie=ber, an an be * ren Drt, bod)
bin; boa) fort mufe er nrie*ber, mufe meiner noa) ^ie^n, boa)
fein; bod) fort mufe er roterer, bie 2ßelt auä unb ein, bod)
l.
2.
3.
— 29 -
1. fort mujj er roie = ber, an an * be * ren Ort!
2. fort mufc er roie * ber, mufe roei * ter nodj jtcr)n!
8. fort muß er rote * ber, bie Seit aus unb ein!
fvlu r ? ^-juu^
10
-U—V
21* (f tntrrtdjt mt* gleite*
rHäfttg. l)ans ©eorg ZWgell
vi. @in*tracf)t unb Sie « Be
2. ©in * tradjt unb Sie * be
| 3. (Sin * tratfjt unb Sie * be
4. ©in - tracfjt unb Sie * be
gab unä bie 9flad)t,
gibt unö bie ßraft,
fei un - fer 2Bort,
fei un * fer Stf)ilb,
t« unö ju be * frei * en au3 fin * ftc * rer Mad&t.
2. unö ju er « tyal * ten cor feinb * Ii * d)er 3Jiact)t.
3. roenn unö be * bro * fjet ein feinb * Ii • d)er §orb\
4. roenn eä um grei * Ijett unb Se * ben unö gilt.
*-4-f-/-H5=^ 1 ; j i ,\ \ i ]
?lu* w $e8 teurfcfien SBolfe« feurigem S5anl* unb e&rentempeL Offenbart), 1815. *
- 30 -
22. #*H»«t.
Cangfamer OTarfof?taft.
P
I
See
r
1. @S gefjt bei ge * bämpfcter Xrommel ßlang; wie
2. 3d) fjab' in ber Sßelt nur U)n ge * liebt, nur
mf 3. 9iun fcf)aut er auf jum lefc * ten * mal / in
/ 4. @S Ija * ben bie 9leun roofjl an * ge * legt, / ad)t
t. tueit noa) bie ©tötete, ber 2Beg nrie lang! D,
2. ifjn^ bem man jefct ben Xob bod) gibt. / 93ei
3. ©ot * tcö ©on * ne freu * bi * gen©tra^l.P92un
4. Jhi * geln bie fja < ben »or * bei * ge * fegt; / fle
1. luäY er jur SRuf) unb al * le3 oor * bei! PP 3$
2. Hin * gen * bem ©piele roirb pa * ra * btert, p ba»
3. bin • ben fte iljm bie 9lu • gen ju! PP&xx
4. sit * ter » ten al * le t)or 3öm = mer unb ©ajmers, \
4>=r*
*) Wit airtbrücflidjer (Seiietjmiflunfl De« Origmalberlegtr«, bet Saupp'töert SJudräanb»
funn in iübiiiflcn.
— 31 —
1. glaub', eä bricht mir ba3 $erj ent • pet, idj
2. ju bin aua) id&, audj ia) !om * mambtert, ba*
3. fdjen * le ©ott bie e * nri * ge 9tulj\ ftp bir
#p4. idj a f ber, tdj traf ifm mit * tcn inö §erj, \
1. glaub' cö bricht mir bad ©erj ent * aroei!
2. au bin aua) ia), audj) id) lom* man*biert.
3. fd)en * fe ©ott bie e * nri « ge 9tuf)'!
4. td^ a * ber, id^ traf il)n mit « ten in§ öerj!
Hbalbert o. Cljamiffo.
23+ 3M* *infame liiolrim
Cangfam nnb getragen. Dolfsroetfe oon (Ebuarb Qtrmes.*)
1. @ö Hegt ein 2Bei • ler fern im ©runb, ba blüljt ein
2. Sßillft, * beä 9ftö3*Iein, mit mir gefjn, fagt' ia) mit
3. Jpolb $ö§* lein fprad): §ab £anf, ijab $anf, o Sttanb^rer,
4. 3a) ging, nun minft'ömir naa) &ur §ö§': 51 * be, a--
f 5 5
•) »erlagSeigentum t»on ft. «. fc. ßeuefatt («onftantin ©onber) in tfetDatg
$tet« b« Stimmen ^ietsu 60 «ßf.
32
1. SRößslein jung unb fcfyön, roie nim * mer in bcr
2. He» 6c * n>ar*mem ©lief, bu follft an mei=nem
3. für bein freunb-lic^ SBort, bodj mufrV id) trau ern
4. be, unb lä * djelt mtlb. Unb too td) gel)', unb
3&
gan s $en
§er* $en
le * be*
roo td)
*4
^4
-h n—
— 1 1 — * 1
1. 9tunb', fo traut, fo lieb * lief) an * ju * feljn. Unb
2. blüfm, ba§ für bid) fdjlägt in ftil * lern ©lücf. 93ift
3. lang, man trenn* te mid) oom <peUmat§ * ort, brum
4. ftef)', folgt mir ber §oI * ben lieb ■ lief) SBilb. SBei
FF* 5
rit. h 'IS
1. als id) fam, unb als id)^ faf), id) roclfe es nid)t, wie mir ge*
2. einsam unb oer* laf - fen fjier, lafj bid) er= flefjn unb fol * ge
3. jie * l)e fort, la& mid) al «lein, unb ban * feö=t>oU ge« benf id)
4. Xag, bei !Racr)t fjab 1 fei * ne SRur), lieb 915 * fe « lein, mein fcerjnafnnji
rit
m
3
J , -j. J/J . J -X
— 33 —
2. mit. \
3. bein.f
4. bu. J
rvv* Jr~
r £ t
r
D Sflbö * lein
a tempo.
rot, o 3löä*Iein fcpn, a$ $
Sit* i$
-5 —
1 — l.nimmet bid^ ge * fe$n, o lein rot.
o 9tö84eui rot, o StöMein
Der Ii. iöafe auSbrucfSboH bertortteteiib.
!| rf 'r gg'r =f±ftj
1— 4.9tö§letnfd)ön, ad) Jjätt* idj nim * tncr bid&_ ge * feljn.
1
Won, a$ fyätt' id) nim--mer
r
34.
C. Qermes.
Dolfsweife.
nn fo fyU, fo Ijett, ^ci
©3" fcr)c
v l. @3 fc^ci-nen bie ©tertulein fo IjeU, fb Ijett,
W2. S)ic S3lü* meiern roehuten auf gtur unb 6teg,, fte
f& $)ie Söin*be burdj » toc * Ijen bic 2BaI*be3 * ruf) im
PJ T<N I h „ 1 , f^J ^ p
Bf
E
5 C f J
^olpöömnio II. 8ol»lieber.
h ab von beö $im*melg §ö^'; groci 2ie*ben*be ftan=ben l)ier
2. fügten bcr 93ei*ben 2Be§; bie ftan*ben (o trau*rig am
3. Xa * le unb auf ber §ö§'; ba roetyn n>ei*fje $ü*cf)er ein*
1. aufber©cfjroeU\a$,&anbin§anb,asbe, aa),§anbin§anb,a « bei
2. ©tfjeubesiueg, ad), $erj an Jperj, a^be, ad), ^erjan^erj, a * be!
3. ansber ju: 21 > be,metn£ieb, a*be, a * be,mein2ieb, a * bc!
rit.
25* Per Pirtttt ®adftrrUim
mäfitg gefdjroinb. Dolfsroelte.
/ 1. @3 s gen brei SBurfd>e roof)t ü * ber ben SRljein, bei
jt> 2. 3flein Ster unb 2Betn ift frifa) unb Ilar, mein
I mf 3. 2>ec er 5 fte fdjlug ben ©djleter ju * rüc! unb
w / 4. 2)er jipei * te beef - te ben ©ajlet * er ju unb
5. £er brit • te Ijub tyn mieser fo • gleich, unb
1 Jo J
3=
1 J ' J 1
r-s r
— |
-f— 1
*) Sie erften 8 Safte bet etften <Strop$e unisono.
- 35 —
1. ei * ner grau SBirstin, ba festen fte ein, bei ei*ner grau
2. Xött>tersletn liegt auf ber Xo * ten * baljr, mein XöfyttX'-Uin
3. fd)au*te fte an mit trauert * gern 93Ud unb fa)au*te fte
4. fetjr * te ftd) ab unb roein*te ba * au, unb fef)r*te fiel) .
5. fü&'te fie an ben $Jhtnb fo bleta), unb füf$*te fte
~fr~r— r~r *~ ^*
1. SBirstin, ba teilten fte ein. grau 2ßtr»tin, f)at fte gut
2. liegt auf ber $o * ten * baljr \ Unb als fte tra«ten jur
3. an mit trau*ri*gem SBlict. 5Id)! leb'teftbu noa), bu
4. ab unb mengte ba * ju. $lcf)! bafe du liegft auf ber
5. an ben Sftunb fo bleia). 2)ia) liebt' tdj im*mer, biet)
1. S3ier unb SBein? roo bat üe tfjr f$ö * ne3 Xötf) • ter*
2. Äatmmer fjin « ein, ba lag fte in ei « nem fcfyiuar -> jen
3. fd)ö * ne Sflaib, id) mür^b? bia) lie = ben t>on bie - fer
4. %o t ten * bal)r', id) l)ab' bitt) g,e * lie » bet fo man « d)e3
5. lieb 1 tef) nod) f)eut, unb roer*be btdj lie* ben in © » n>ig=
JL.
— 36 —
1. lein, wo t)at fte U)r fd^ö * ne§ %'öä)>ttx * lein?
2. ©cfjrein, ba lag fte in ei * nem fapar*jen ©djrein.
3. 3eit, i$ n>ür * be bidj lie * ben t>on bie * fer Rtxt
4. 3^r, td) Ijab' biet) ge t (ie i bei fo man*dje3 ^a^r!
5. feit, imb roer * be bid) lie * ben in ® * nrig * feit.
n J ■ J i
Js*v j
^1
1 1 ^ . 1
i
Cabiüig
Cangfam.
26. grdl>Ht.
Karl <S5rou».
rr~r*i
L greifet!, bie id) met '« ne,
2 9lua) bei grümen 93äu*men
3. 2öo ftet) ©otoeS giam*me
4. gür Die flirren * l)al - len,
ö. 2ßoI«Ieft auf un3 Jen * fen
bie mein §erj er * füllt,
in bem luftigen äßalb,
in ein £>ers ge * fenft,
ür ber S3ä * ter ©ruft,
ot * te8 Sieb' unb Suft,
^-f-f-^
1. fomm mit
2. un * ter
3. ba§ am
4. für bie
5. rool * left
beinern ©d)ei*ne,
93Iü=ten « träumen
al « ten ©tam^me
Sieb-'ften fal ? len,
gern bia) fen * fen
fü * fceä
ift bein
treu unb
roenn bie
in bie
2luf * ent
lie * benb
grei * l)eit
beut * fdje
bilb!
i $alt.
§ängt;
ruft:
»ruft!
1. ÜWagft bu nie btd) jei * gen ber be « bräng * ten SBelt?
2. 3Ic§, ba§ ift ein 2e • ben, wenn e§ toefjt unb Hingt,
3. too ftd) 9Rän*ner ftn * ben, bie für @l)r' unb Siecht
4. boö ift red)* teä ©lü » *>en, frifa) unb ro * fen * rot;
5. grei * I)eit, fjol * beS 2ße * fen, gtäu * big, tüljn unb $art,
1. fü§ * reft bei * nen 9ftei*gen nur am ©ter*nen * jclt?
2. roenn bein ftit * te3 äße * Ken roon » nig unö burdj * bringt.
3. mu * tig ftdj oer * bin * ben,n>eilt ein frei' @e * fd)Ied^t.
4. §el * ben» roan*gen glühen fd^ö * ner auf im Xob.
5. Ijaft ja lang 1 er * le * fen bir bie beut« fd)e 2lrt.
OTay oon Sdjcnfrnborf.
27. £ «bwgUtdi.
f angfam. Ittel, nadf 3obnnn ^riebddj Heidjuibt.
1. greub«t)ott unb leib - ooH, ge * ban*fen*oott fein;
2. Xrä*nen, ad)! fliegen auf (Sr * ben fo Diel;
8. Seil s tfjen unb 9to * fen im ©ar * ten oer * blü^n;
4. SBinltunä ba3 Sajid »fal, fo ruft unS baä ©rab;
— 38 —
1. tyan * gen unb ban * gen in f djroe -> ben • ber $ein;
2. $um * mcr be * la * ftct fo man*tt)e8 ©e * füf)I;
3. 3u * genb unD ^ n ' mu * * m & e * & cn cn * 9
4. al * leö, roaS at « met, ftnft enb* lief) l)in ■ ab.
1. E)im * mcl * Ijod) jaud) • jenb, junt Xo » be be * trübt :
2. ©djroermut macfyt §er * jen jum %o » be be ■ trübt:
3. W) * nung unb §off * nung ben §im * mel oft trübt:
4. ©e * lig, n>em Sie -> be ben Xo * ten^franj gibt:
ttn — i
f 6 8 1
1—4. ©lücMta) al * lein ift bie ©ee * le, bie liebt!
^ Vi "i t ; t 1^:11' 1
tüolfgang oon ©oetfye.
— 39 -
28. CGlftrlüidj fctttrdj Wtnntfamktit.
Dotfslieb.
L greunb, idj bin jusfrie*ben, gel)' e3, nrie e3 nutt,
2. 2eud)sten Ici * nc ßersjen um mein 21 * benb ? maljl,
3. ©a)al* let audj mein 9ia « mc nid^t im fer*nen Sanb,
4. ©e i Ben au4 lä ; fte mir mein Db*batt) nia)t;
5. $ei * ne %\) - ra « mi % be jie « ret einftmein ©rab,
SS
f t f er
rar
gg
L un * ter meimem $)a * ü)e
2. funkeln f rem* be 2Hei*ne
3. fdjmücfen mia) mcf)t %\ -> tel,
4. aua) in met s ne jlamsmer
5. unb auf meinem 6ar*ge
leb' id& fro$ unb ftill.
nidjt im ©olb*po * fal:
©tern unb Dr s benö « banb:
fdjeint ber ©omne 2id)t.
prangt Jein 9ftarfdjau\ftab.
r c r er
cresc,
L 9ftana)er -äJienfd^at al * leg, n>a3 fein §erj be « geljrt;
2. fin*bet fta) boa) im * mer, n>a§ man brauet jur 9iot; .
3. nur beö §er* jenS 51 * bei fei mein' §öd) « fte £uft, .
4. SGBo bie greu*be roofjs net,roofyntunbfd)läft man frof),
5. grie*be a * ber we * Jjet um mein Sei* a)en*tutf);
cresc,
j-.,J ^ j J.lffTl
1. boö) t# fann ent* beeren, ba3 ift ®el*be8 wert.
2. fü*f$erfc§me(Itim©cijn>ei*6e mir mein ©tücf d^en S9rot.
3. unb $um 3ßo§l ber SBrü * ber ot * mc mei * ne 33ruft
4. ob auf ©i * ber«bau * nen o * ber auf bem ©trolj.
5. ein paar greun*be mei * nen, unb bad \\k ae • nug.
29. mit W*d)t
<?t»a» beirret Dolfslleb.
L ©ut'9tacf)t,gut ,s ;Raa)t,mein fei * ne§ Sieb, gut 1 9*att)t,fd)laf u>o$I,mein
2. ©d)lafroo§l,fd)lafn>oljl unb träum t>onmir,träum r-onmir §eu« te
3. ©8 fingt im SBufdj bie 3fcadj* ti»gatt im Haaren bomben*
1. ßinb! gut' «Rac^t, gut' ^aa^t, mein fei • ne§ Sieb, gut'
2. SRadjtl fa)Iaf roofjl, fd&lafroofjl unb träum Don mir, träum
3. fd)ein; ed fingt im Sufd) bie 9iad) * ti » gaU im
1. 5^ad^t, fc^laf roofjl, mein Ätnb!
2. von mir §eu * te 9tad&t!
S. Ha * ren 9Ron* ben * fa)ein;
bafc bitt) bie ©n • gel
baji, roenn iä) audj ba
ber SRonbfajaut in baö
p.YJ flu j/iVj; ri
L $ü*ten aH, bie in bem fd)ö*nen $im*mel ftnb: gut'
2. fd)Ia*fen tu', meyt $erj um btdMein'äSieb, bod&madjt, ba&
3. genfer bir, gutft In bein ftü*leS ßam*mer*lein, bet
vi Pi < \ ^i R \ T th' \üi
1. !ftad)t,gut f fta4t, mein fei* neö £ieb,fdjlaf bu, oon9toa>ten linb!
2. eö in tau * ter Sie « beö« glut an bid) ber»jeit gesbadjt.
3. SRonb f tfjaut biä) in ©Plummer ba, bodj ia) mufj jtc^n al * (ein.
30* grifty Qtfnwtn.
Sebt lebhaft.
BJL
I
Mm
^riebridj Slldjer*;
-4=
1. §ab' oft im ßret * fe ber
p 2. §ab' ein * {am aud) miä) ge
/ 3. Unb man * djeS, roaö id) er
4. ©ottft uns nid)t lan * ge
] J J
Sie * ben im
f)är * met in
faf) * ren, oer*
IIa * gen, roaS
r r r—
1. buf ' ti * gen ©ra*fe ge » ruf)t, unb mir ein Sieb« lein ge*
2. ban«gem bü * fte * rem HJlut, unb &a * be wie * ber ge*
3. foa)t' id) in ftil ■ ler 2But, unb fam ia) nrie * ber ju
4. al * le§ bir roe = fje tut, nur frifa), nur frifa) ge * *
•^1
pH
L — f
-fl-t
— J U^V^
T
•
. . ...4..
b 1
^ '
1. fumgen, unb al*leö roarljübfdj unb gut, unb mir ein Siebtem ge*
2. fun*gen, unb al*Ieön>ar mie^ber gut, unb fja * be nrie «berge*
3. ftn-gen, mar al*Ie8aua) nrie* ber gut, unb fam id) nrie * ber &u
4. fun^gen, unb al*te3nrirb wie« ber gut, nur frifa), nur frifa) ge *
i? p i r
•) Wit auSbrücflicber ©ene&mtßiiiig bc« Orißinalbrrleperl, bei £. ßautop'fdjen ©ucfcbau;-
Inno in lübinflrn.
— 43 —
1. fun * gen, unb
2. fun s gen, unb
3. ftn »gen, unb
4. fun * gen, unb
al * leg mar fyübfdj unb
al * leg war wie * ber
al » leg aud) wie * ber
al * leg wirb wie • ber
gut,
gut,
gut,
gut,
unb al * Icö,
unb al * leg,
war al * leg,
unb al * leg,
//]
I
7"
leg
leg
leg
leg
L al t leg,
2. al « leg,
3. al < leg,
4. al t leg,
unb
unb
war
unb
al
al
al
al
war ()übfa) unb
war wie * ber
aud) wie - ber
wirb wie * ber
gut.
gut.
gut.
gut.
J J
Hbolbert von Ct^miffo.
31. pem gtfnige*
^elerlict?, Doctj nid?t 3« langfam. 3ob,n öua
ffomponifi be3 englifdjen ^oirsiicbe«: Ood iave the king.
mf
L $eil bir im 6ie * ger*fran$, §errfcf)er beg 33a * ter^anbe,
f2. 9iitt)t 9iofj unb 9iei * ft * ge ft*cf)ern bie ftei « le Qötf,
j»3. £ei «Ii * ge glam* me, glüfj, glüf) unb er * 15 * fd&e nie
*w/4. §anb=lung unb 2ßif -> fen*fd)aft l)e*ben mit 2Rut unb ßraft
/ 6. ©ei, Äai '* fer 2Bilf)elm, l)ier lang 1 bei *neg SSol * feö 3***/
— 44 —
L
2.
3.
4.
5.
§eil, ßai*fer, bir!
roo gür^ften ftefm.
für« 33a*ter«lanb!
ifjr fcaupt em* por!
bcr 3)ienf d^^cit etolj !
güljf in beä SljroneS ©lang bic Ijo -> l)e
2ic s be be3 35a = ter*lanbö, Sic * be beä
2Bir al * le ftc = Ijen bann mu * iig für
ßrie = ger unb §el*ben* ttyat fin * bcn ifjr
Rubi' in be3 äbroneö ©tanj bie Ijo * be
'J J J 1
1.
2.
8.
4.
5.
2£on»neganj, £ieb*ling bcöSSotfäju [ein. $eil, ßai*fer, bir!
frei * enDi ann'sgrünben ben §errfd>ectf)ron n)ie gelS tm 3J?eer.
ei* nen!iWann,!cun*pfen unb blühten gern fürXfyronunbföeidj.
£or* beer* Matt treu auf * ge * fjo*benbort an bei*nemXt)ron.
2ßonsneganj, SiefcUng beSSolfäju fein. $>cit, ßai*fer, bir!
j. yj/'Jx
8& §0fft tta* §tfkt.
.^rifdf uxib fjeHft.
Beinridf ^arrie».
$rtebrtdj Sildjer .•)
v — r~*~
L £er * $el, n>a$ fränft bid) fo feljr, a(§ wenn im
2. 6oIT8 a » ber fom - men fo weit, bafj bia) follft
3. Unb roaS oon an * bern ge * fdjieljt, bie * feä be*
50
3
•) 9J?it au«biücflidjer ©ene&miQunfl beS OriginatoerlegerS, ber ßaupp'frfjen 93ud)banb»
lun§ in Tübingen.
üü9 n ? \ t* H£
7 7 — T
L §im » mcl fein' §off 5 nun 9 me D r roaY! SBenn Won ba§
2. rief) 5 ten irnb tuet) • ren jum ©treit: ftrei s te fein
3. !ümm*re, be » for * ge bid) nia)t; fefyr' nur oor
n
f V -
et*ter ge ; fä^r*Uct) au§ * fiefyt, fjof i
7"
uer*
baä »ef * te,
tap * f er unb un « r»er * jagt, al * Ie§ ift g'roon'nen roenn'3
mm
1. ja * ge nur n\ä)t'j fagt man ja inS * ge * mein, fagt man ja
2. breiftift ge*roagt; fagt man ja, ba& im Jlrteg, fagt man ja,
3. §er*jel Der*trau'; blaSnicf)t,n>a3 btcf) nidjt brennt, blaä nidjt, roaä
5=F
1. in§*ae* mein: auf Sfte * gen, auf Sie * gen folgt Bon * nen=fcf)ein.
2. bafc tm flrieg bie 2or * beern roaa)*fen, unb blü*l)e ber ©ieg.
3. bia)mä}t brennt, fo roirft bu frofj fein bis an bein <§nb'.
P
<9±
83. £t»rdjlei>.
CreSC. Dolfsroetfe.
r. & r r ' r
1. Jpeut'noa) ftnb wir Wer ju §au3, morgen geljt'3 junt
2. $rü » ber, (jer bie S3ru * ber * §anb ! Met * Ben audj im
A cresc.
mm
J 1 1 .J- / j j
: r r
4=
1. %fyox Inn * auö,
2. fern • ften Sanb
dim.
ünb wir müf*fen wan*bern,
un§ ge * J* eu * e s Der >
=f=*
-5— F— £
j f i M'i M i' i' 1 II
1. »an * bern, fei » ner weife oom an * bem.
2. 33rü * ber, fefj'n uns einft wofyl wie * ber!
7 1 ,4 ^ l } , j-^
"TT
34. Pe0 ittäi>d)Ctt* gtlftge*
Sef}r mäfjig. S^ottifdjes DoIFsHeb.
L £tn * aus, ad), Ijtn * auS jog beS $ott^4anb§ fül) * ner
2. P 91$, bort, wo lein 93erg bie mü * be ©on * ne
— 47 -
dim.
i
i'i'i,' Mi ^
1. ©oljn; er jog in bcn ©treit für
2. bedt, ©on mir Hegt er fem ouf
dim.
fei * neö Äö * mg*
blutigen ©anb ge*
1. Sfjron.
2. ftredt,
©r get)t, cö eilt tf)m na$
n>o üjn nid&t me§r mein Sftuf
ber
1. Sieb * ften 5tla * ge * ton, unb eS fudjt tfjn iljr
2. frü * fyem 3a » gen roecft! 2ld), ba§ ©tf)roert, bo8 tyn
t r
1. »lief, nie
2. traf, fenft
t==L —
feiert er rnefp; gu * rütf!
mia) in %o • beä « fälaf!
i
— 48 —
35. tS0*r-P*rrtyliefe.
t
Reitet ttnb marfiert.
JL
-f-
Had? HIbcrt OTetljfeffel.
h
mm
L $in * aus in bie ger
2. 2ßir Ijal » tcn ju -> fam
3. 2)er Hauptmann, er Ic *
4. 3Ber roolt * tc roof)l jit *
i ne mit
men, nrie
lau * tcm
treu * e
§ör * ner*
33rü * bcr
be!
tern
@r
t>or
ge^t uns füf)n t>or<
Xob unb oor ©c*
t Hang! £)ie ©tim=men er * Ije * bet
2. tljun, rocnn Xob unS um * grauet,
3. an, mir fol * gen i§m mu * tig
4. fa§r? S5or geig*f)eit unb ©d)anbe
jum mann* Ii - cf)en
unb wenn bie 9Baf * fen
auf Mutiger Sie * geä*
er * biet s djet unf * re
L fang! 2>er greil)eit §aud) roefjt fräf * tig burtt) bie SBelt; ein
2. rufy'n; uns al * le treibt ein rei * ner, frei * er ©inn, nadj
3. ba§n. @r fü^rt un§ je^t %\x ßampf unb SM^ l)tn*auö; er
4. ©djar! Unbroer ben Xob im §eir «gen ßam*pfe fanb, rufjt
*T >^ =7 er esc.
— 49 —
1. frei * eS, fro * $e8 Se * ben unS mofjl * ge * fällt. 2)er
2. ci * nem Qit -> le ftre * ben mir al * le f)in. UnS
3. füljrt unö einft, tl)r 33rü * ber, inS 95a * tcr * IjauS! @r
4. aud& in frem * ber ©r * be im 35a • tcr • lanb ! Unb
1. grei*§eit
2. al * le
3. füljrt uns
4. n>er ben
treibt
£ob
toe^t traf * tig bur$ bie
ein rei * ner, frei * er
ju Äampf unb Mty Ijin
im Ijeif * gen $amp • fe
2Belt, ein
©inn, naa)
i auS, er
fanb, rufjt
P
frei i
ei *
fflftrt
aud)
eS,
nem
und
in
fro * I)eS
3ie * le
einft, Ujr
frem »ber
2e •
ftre i
33rü ^
ben
ben
ber,
be
uns
mir
ins
im
roo£)l • ge
al ■ le
35a * ter
93a * ter
fällt.
§in.
ljauS.
lanb!
rrf i f'f i ' 1 , n i /n
5PoIöbt}mtua n. »oltilicber.
Ulbert OTettjf eflei
4
— 50 —
36. §tf irifdrc* Ii*J».
OTäfctg betoegt.
Cubtnig Karl Segler.
1. #odj öom ©adtftein ort, mo ber Slor nod) Ijauft, bi§ jum
2. SBo int bündeln SBalb frof) ba3 Sftel)4ein bringt, bro*ben
3. SBenn im $al bcr bic 6d)al*mei er «- tönt, un*ter
1. 2Ben*ben*tanb am 99ett bcr ©aö', too bic @en = ne = rin fro * fje
< 2. auf gar ftci-Icr Scr^gcS^^b^, too ba§ 93ädjlein flar aus bem
3. ®Iof-fen!Iang mit ljei-trem Sieb lommt ber Kirsten* buh' mit ben
1. 3ob • ler fingt, unb bcr Säuger tüljn fein 3agb*roljr
( 2. ($Iet*fdjer rinnt, unb bic (Sem * fe flimmt am gel - fen*
3. ®ül/n ba * l)etm a * benbS
j
i ber al * ler * lieb * ften
l'j jv / j> $ , t
— 51 —
©olo. a -
1. fömittgt;)
2. ranb; > $>ie - feö fd)ö-tte ßattb ift her ©teurer Sanb, ift mein
! 3. 2ttaib. J
Solo.
1.— 3» Ite* be3, teu*re3 §ei*mat*Ianb; bie = fe§ fdjö*tte Sattb ift ber
Dirnböcf.
majlg lanäfom. jtlrtrid) Silber.*)
1. 3d) meifj ttidjt, maS fott e$ bc * beulten, bafe id) fo traurig
2. 3)te fd)öit = fte Suttg * frau fit * ^et bort o * ben raiinber»
fS. 3)cn 6^if*fcr im tlci - nett ©djif*fe ergreift e3 mit milbem
*) 2JNt auSbrücflidjer ©cnefcmiflunQ be8 Origiualoerleaet«, ber Uaupp'jeben Söitcitfanb*
lunfl in Xübfngen.
— 52
1. bin! ©in 3Jiär * dien ouS al * ten Rei - ten,
~V P 9 1 T~
1. bin!' (Sin 3Jiär * djen auS al • ten Reiften, baö
2. bat: i§r golb * neg ©e % fdmtei*be olit s jet, fie
3. 2ße§; er fdjaut nitt)t bie gel « feu * rif - f e, er
*V — 7"
1. fommt mir nid)t au8 bem ©inn. £>te Suft ift füfjl, unb eö
2. fämmt ifjr gol * be • neS §aar. ©ie fämmt eS mit gol*besnem
3. fdjaut nur fjin*auf in bie Qöff. 3$ glau*be, bie SBcMen t>er*
n r 1 t i/ !t:;\ij^
1. bun » feit, unb ru * fjtg fliegt ber Jt^ein; — ^ber
2. ßam * me unb fingt ein Sieb ba ■ bei, /baä
3. f tt)lm i gen am @n * be ©djif *f er unb Äaljn, — ff unb
1?
P 7
L ®ip*fel beS 93er*ge8 fun « feit im 9t * benb = fon*nens fd&ein,
2. Ijat ei - ne munter sfa « me, gesroalt'^ge 3Jle*lo • bei.
3. baö fjat mit i§ * rem ©in * gen bie So - re * lei ge * tan.
v u v r u -f ■#— #- p p p p
— 53 —
38. Pie ttvti |»r*l*itt.
&et)» mäßig. Sdm»äbtfcf?es üolfslieb ans Öem Remstal.
P',", ifu m';' '.'ji.' r
iw/ 1. 3 e fc* 8 an S * anS $8rün*ne * le, trinf a - ber net, jefct
c ' 2)o lau i meine Su s ge * le um unb um gel^n, bo
mf 3. Unb bei'm e'n anbre fte • Ije fef)n, P ad), ba§ tut roefjlw/unb
/ 4. 3efct fauf i mir £>in*ten unb gebt unb $a*pter, jefct
V 5. gefct leg' i mi nie* ber auf§ $eu unb aufö3ftoo3, jefct
2?/> 6. Unb bie • fe brei *Rö * fe • le fein ro * fen * rot, unb
1. gang i an3 Brün * ne * le, trinl a * ber net; bo
2. la& i meine Su * ge * le um unb um ge(m, bo
3. bei'm e'n anbre fte * |e fefm, päd), ba3 tut roel)! gefct
4. fauf i mir 2)in * ten unb geb'r unb ^5a pier, unb
5. leg' i mi nie ■ ber aufö §eu unb aufö 3Roo3, bo
6. bie * fe brei SHö * fe * le fein ro « fen * rot; jefct
1. fud) i mein fjerjstau * fi * ge ©djafc, finb 'n a * ber net,
2. ftefy'n i mein f)erj*tau * ft * ge ©a)afc bei'm e'n an * bre ftefyn,
3. b'fjüt bi ©ott, ^erjstau ft * ger©a)afc, bi b'fteljn i nimme mef) !
y 4. fa^reib mei'm ^er^tau * ft * ge ©djafc ei* neu 2lb*fa)ieD3=brief,
5. fal • le bret Sftö * fe * le mir in ben ©tt)ofe,
6. weift i net, lebt mein ©d&afc, o * ber ift er tot!
— 54 —
5. bo fal
6. jefct roeifj
i §ers'tousfl»ge ©d&afc ei * nen Slbfdjiebä»!
le brci SRö * fe * le mir in bcn ©d&ofe.
i net, lebt mein@a)afc, o * ber ift et tot!
39. $*fnwt
Jinbteo* Zöllner.
WM
L 3n bet §ei * mat ift e3 fdjön, auf ber 93er * ge ltd) * ten
2. 3" Der $ei * mat ift e8 fd^ön, roo bie £üf * te fanf » ter
3. §n ber frei « mat ift e8 fdfjön, roo idj fie ju * erft ge*
st
1. §ötm, auf ben fa)rof*fen gel * fen * pfa«ben, auf ber
2. roefyn, roo beö s «öa ■ df)e§ @U » ber * roel * le mur«melnb
3. feljn, n>o mein §er$ fte §at ge * fun*ben, e * roig
I
J,i J j LLiJ-
— 55 —
sost.
— sost. - \^mf k
1. gluren grü -> nen Saaten, roo bie£er=ben roeibenb gefjn.
2. eUtt>on<5te[Tju ©teUle, roo ber @l*tern £äu*fer ftefjn. } 3n ber
3. fta) mit \\c Der*5unben: bortroerb'itt) fie nnesber*fef)n.
hn.\
t)n.\
M
§ei*matift e£ ftt)ön, in ber §ei*mat ift c8 fa)ön.
3 Krebs.
Ju eitriger Bewegung.
^rtebrlcb. ©lürf.
40* lltttrnt*-
1. 3n eignem !iUj*Ien ©run • be, ba gejjt ein 3)tüf) = ten*
V 2. ©ie §at mir £reu' oer * (pro * d)en, gab mir ein'n 9fting ba*
m.1 3. 3a) möd^alSSpielmann rei * fen weit in bie Sßelt Ijir*
f 4. 3a) mödjt'ald 9tei*ter fCic * gen n>ol)( in bie blutige
5. §ör' itt) baö 2Ml)Israb ge * Jjen, id) locift nid)t, roaö idj
— 56 —
cresc. K -r=~
v
baä
baä
unb
im
y
rab,
bei,
au§ unb
<5cf)latt)t, um
roiH;
mein Sieb * djen ift t>er=fdjnmn*ben,
fte fjat bie Xreu* ge * bro * a>n,
ftn t gen mei * ne SBei * fen
ftil * le geu «er lic » gen
id) mödit' am lieb * ften fter * ben, ba
b — .
t r 1
1. bort ge * roof) -> net Ijat,
2. 3fttng*lein fprang ent * jn)ei,
3. gefm ©on §au8 ju §au3,
4. gelb bei bunf * 1er 3ßa$t,
5. roär'8 auf ein * mal ftill,
mein Siebten ift oer*
fte f)at bie £reu' ge«
unb fin * gen mei * ne
um ftil * le JJeu * et
id) mödjt' am lieb * ften
cresc.
b.
i
p ■ f * r
L fttjroun^ben, baö bort ge * roolj * net f)at.
2. bro * djen, baä fötng * lein fprang ent * jroei.
3. 2ßei * fen unb gef)n oon §au§ ju §au8.
4. lie * gen im ft-elo bei bunl * ler 9tadjt.
5. fter • ben, ba roär'3 auf ein * mal ftill.
P ,
—
3ofef von €id?enborff
7 F
— 57 —
Cangfdtn.
mf S
41. matUttt.
1. £ie&slicf) im ©on s ncn - ftraljl glänzet
2. $röf)= Ii s d&e ©an s ger * f aljrt f)at ftd) bic
3. sBiena^en am Rroet * gc ftf)R)irrt, S35g4cin im
4. Unb xoo ein Sieb er -> fd)aHt, tö * net ein
birg unb %al,
Sujt be*n>af)rt,
9ie * fte girrt,
jiuet • teä balb,
h fe h
;ti
/Tr 8 ^ — * —
i — t ^ l U — U — k-l
■ P 5 Pi
i
L baS ift ber SWai.
2. rüstig unb frei.
3. Mäf* bie ©a)al*mei.
4. baS ifk ber HRai.
1. 33lü * ten^buft ü « ber* all, ba§, baö, baS ift ber Sflai.
2. man « bclt natf) al * ter 5lrt, frei, frei, rü » füg unb frei.
3. gvö[tt)lein quaft, 211 * pemfn'rt bläft, bläft^ bläft bie ©ct)al*mei.
4. fm * get ber gan * je Sßalb : 2)aö, baö, baä ift ber 9)tai.
mf
1. Sieblidj im ©onnenftrafjl glänzet ©e »birg* unb £al, 93Ifi*ten*buft
2. 3röJ)slisrf)e 6än*gerfat)rt f)at ftdj bie Suft be*n>al)rt,n>anbelt naa)
3. Sötend&en am 3roeigefd)roirrt, Söglein im 9le*fte girrt, gröfa)leinquaft,
4. Unb roo ein Sieb erfajattt, tonnet ein jroei-teä balb, findet ber
m
m
— 58
1. ü * ber*aH, baö ift ber 3flai, baö, baä, baä ift ber 3Wai.
2. al * tcr 2lrt rü'fttg unb frei, frei, frei, ril * füg unb frei.
3. Sil * pen^irt bläft bie ©anatmet, bläft, bläft, bläft bie ©d)almei
4. gan*8e®alb:2)a3ift ber 3Kai, baö, ba3, ba$ ift ber SDtat
Moder ato.
42. &uf bev iUadjt
Karl lütHjelm
V V 9 ' ' " ' ' !/ — P~ ?
SWein Sieb ift weit, ad) weit oon fjier, bort, wo bie 2Bol-fen
mein Iie*benb §era fc^nt ftc^ ju it>r, ju i§r nur jiefjt'3 mid)
ter re ■ gen fta),oom©pätl)erbft an * ge*
wie at * le§ fyier bei 2Bin*ter$[jaua) ©er»
neS Siebten bu, fern fei ber 2öin * ter
be * glücf t ein Xraum biet) in ber SRul), fo trüu«me aud) oon
2.
/•SBer*ba!p$ie SBlät
fxe jei gen mir,
©d)laf n>oIjl,mein fer
3.
Siefm;
t)in.
roefyt;
gef)t.
btr;
mir!
2)od) ftel)' id) t)ter auf f er * ner 2öadjt unb
gern mm bem Sieb auf fal* ter 3öaa)t feufa'
$ann ftef)' id) Ijier in 3Jlit=ter«nad)t be*
3E
* — ^
TT
•) au« SB. «Steef'S Sommlun« «ou afönuerHebem. 12 $tfle k 30 $f. Itfit 8uftin
munfl t>« äJfrlagSJiauMunj (8. 3>. «äMtc in ISflen.
— 59 -
L ftar*re ein*fam in bie 9iad)t, bod) ftety'ttt) fjier auf fer*ner
2. id& §in*ein in §er&sfteö 9tad)t, fern oonbem Sieb auf fal*ter
3. Qlüdtburdjbiajauf fal*ter SBadjt, bann ftc^ia) ^ier in WxUUx*
1. 2ßad)t unb ftar » te ein * fam in
2. SBadjt feufj' id> I)in - ein in §er&
8. nad)t be < glticft buref) biet) auf tat ■
bie 9cact)t.
fteö <flacf)t.
ter ®aa)t.
IDernrr Quttiittgrr.
43. jebewolfl.
Cmujfam.
Srtebrtdj Stldjet.*)
L 2Ror*aen mujj ia) roeg oon fn'er unb mufe 31& • fdjieb nehmen.
2. 2Benn jroei gu * te greunbe ftnb, bie ein * an * bet fen*nen,
3. pfiüpfet bir ein Süf * te « (ein Söan-gen o • bergan «be,
s s i, v . .
•) TOit auSbrücfltd)« ©fne^miaung bH ßriginaloetlegcT* , b« tfaujw'fAfii «urfj
banblung in Xü&inflen.
mm
— 60 -
L^Ä , /
"V — V
1. D, bu al « Icrsfd&ön-fte 3* er / ©Reiben, ba§ bringt ©rämen!
2. <Sonn'unb9J?onb be * lue* gen fiel), c * f)e fte fid& trennen.
3. p n?if * fe, ba& eö (Seufzer fein, bic idj ju bir fen^be:
cresc.
s s s
L 3)er id> bid) fo heu ge » liebt ü » ber al * te 3Ra * feen,
2. 9^oct> oiel größer ift ber ©d)merj, wenn ein treu*ge * liebstes §erj
3. tau*fenb fd)icTid) täg*lid; au3, bie ba roe^en um bein $>auä,
^ 1
L foU id> bid) oer * laf • fen, foll id) bia) oer^ laf $ fen?
2. in bie grem^be jie « f)et, in bie greni^be jie • |et
3. rceil id) betn ge « ben « !e, /" n>ei! id) bein ge « beu - U.
cresc.
¥ — H
-f±—ß ß
i v v
*--r 1 hi
Slu« „beä ftnabeii SBunberborn".
— 61 —
44. «5erdirdfrtft*liet>.
fetter.
$rcm$ Hnton ßoffmeijln.
1. D, nrie lieb = lta) tft'ö im ßretö trau*ter 93te » ber*
2. ©teljt be§ ©ItiMeg 2Bct ■ tcr * glaä nicfyt nad) un - ferm
3. D, rate laut be * jeu < get bie§ un • fer ÄreiS, ifyr
4. Sa, für«n>af)r nur un » fre SBruft ift bie mal) * te
5. $)ie*fe Duelle foH uns nie ftol * fen nodj er»
l
1. leu * te!
2. 2ötl * len,
3. SBrii * ber!
4. Duel * le,
6. Tal * ten:
3Henfd> unb
tun unS
3ftan * d)er
braud bie
rool • len
Seit ge -
bö t fe
fam be *
?reu*be
et8, roa§
roinnt ba * rin
Stten * fcfyen roaS,
trübt unb ging
uns ent«fpringt,
an unö ift,
m
±3±
r s r r 1
1. ei * ne beff - re ©ei s te,
2. fdjroirrtber Äopf doH ©rtl s len,
3. fro * Ijen 6m*ne8 nrie » ber,
4. ad)! fo uoH unb Ijel - le,
5. grieb* unb greunbfdjaft fcal t ten:
m
ercsc.
1
unb ba£ gan * je
trieft bie ©tim uon
unb auS fei * ner
bajj fte raufet in
wol * len le « ben
— 62 -
eres • - cen - • do.
f I6*"i Gl Qi/ S
1. 2t -> bens - bilb wirb fo §err*lu§, toirb fo milb:
2. 2lr • beitöfä)n>eifj : fjur * tig nur jum greunbfd&afigfrete,
3. $ei * tcr » feit roar'S, alö fd)öpf«te unf * re greub'
4. Sieb unb ©djerj, unb in je * beä SBru * ber * !jer$
6. unb un§ freun, Ijel * fen, för * bern, btenfMiä) fein;
eres - - cen - - ßfo.
L 3 C 8 Der mu 6 eg ^ e * & e *V i* * btx muf; eö lie * ben.
2. wirb ficf> al * leg ae * ben, wirb ftd& al * leg ae * ben.
3. im * mer neu*eö 2e * ben, im * mer neu * eS 2e * ben.
4. Suft unb Sie * be ftrö*met, fiuft unb Sie * be ftrö * met.
5. Ja, ba * bei foU'S bleiben, ja, ba * bei fofl'S blei * ben.
©ottlieb Daniel Jäger.
45. g)efrettr3*Uitt»
9 einrieb, EDemrt.
1. ©al) ein $nab* ein SRög * lein ftef)n, 9tög * lein auf ber
2. ßna * be fprad) : „3$ bre * <§e bid), 3Röö * lein auf ber
^3. Unb ber nril * be ßna * be braäys 3töö * lein auf ber
g r ß
^ Jr
— 63
1. §ex*ben, toar fo jung unb morsgettfdjön, lief er fa)neU,e3
2. §ei*ben!" 9ftö3*lein fprad):„3d) fte - dje btd), bafi bu e « nng
3. £>ei*ben. 9iö3*lein roef)r*te ftd) unb ftaä), §alf if)m bod) fein
r
l i ' i 1 . i 'i i ' .ff. i , ' ,n i ?71 ''
1. nalj au feljn, falj'ä mit ote * len greuben.
2. benfft an mid), unb iä) roia'Snid^t lei*ben." 9tö8lein, Stöölein,
3. 2öel) unb 2la), mufet eö e - ben lei^ben.
5
1
TT
r p r p
r
ben!
1.— 3. SKite * lein rot, 9titö * lein auf ber $ei
=4
IT
46. $tätti>d|*tt*
Andante.
P
XDolfgang oon (ßoettje.
I
8
L Sajlummre fanft! 3n ijeü' « ger ©til * le fa)Iie ■ fje
2. ©c^lummre fanft! 3n bei * ne $ld * fje jog'ä mid)
3. 6d)Iummre fanft! 2)ie 3Jlor * gen * fon * ne me! * fe
pt J-i J J'i
v ^ 1 irr
r r 1 f
'r r 1
S\ «u« SB. ©reejö Sammlung üon Sttännerliebera. 12 $efte k 80 $f. SDtti Bufttmmuttfl
erlagS&anblunfl ©. 5). Wobeier in ©ffen.
— 64 —
1. bei * ne 2lu « gen ju,
2. mit ge * malt' * ger 9Wad)t !
8. btd) mit ftit * 1er $rad)t,
unb ein fcfjö - ner Sraum er*
D6 id) biä) aud) nicf)t mefjr
roefsfe bic§ ju neu * er
J=J:
| Ud ^ J|J J|_i =5t
T
dim.
f
1. fül • le no# bein §er$ in
2. fe * l)e, mei * ne treu * e
3. SBon * ne! teu * reä Sieb * djen,
fü • &er 91h$!
Sie 5 be roadjt!
gu * te 9iaä)t!
dim.
47» Jtaf Hie gM;l*d)t bei Sergius*
tnarfd?m<3§ig.
- 9(S i\ ^ • * * f
Dolfslieb.
I # —
1. ©d&roe^rin ber fjat unö fornman * biert, ja !om*man*btert, unb
2. 2ln Sornborf benf id) all mein Xag, ja alt mein %ag, ba
3. Sausbon fam jur fä)limmen 3«*/ ä^r fd&Iimmen &\t, mir
4. 3ie*t^en erft redjt fett baä flraut, red)t fett bag ßraut, bie
5^
¥ I
t
i
— 66 —
1. fjat bie 2rup>pen an • gesfüfyrt: $ofc Donnerwetter ! §te«»ben
2. Irtegt' id> ein'n 9Jiu3*!e • ten*fd)lag, beS* (jalb warb tef) oon
3. glaub »ten iljn, wer raeifj wie weit! bei Au ■ nerd'borf Ijer*
4. ^an ben gri| Ijer * au£ * ge * Ijaut ! Die gein * be flo^n! brum
Mi
cresc. K
1. wir md)t brein, §ie»ben wir nicfjt brein; bei $rag a * ber
2. 3<>m entbrannt, oon 3°™ entbrannt unb f)a * be baS
3. an * ge * fjafct, tyer • an * ge * §a$t! Da $at fid) ber
4. Ijab 1 idj bonorum $ab' td) boa): ,,2Bie 3ie * tl)en au8
string. b
1. büßten wir ben gelb&errn ein. Xra*le * ral * la * la, tral*le*
2. Dorf 3om * borf ge» nannt. Xra*le * ral * la * la, tral*le*
3. grifc in betn Äopf ge t Irafct. Xra*le • ral • la t la, tral»le*
4. bem2Buf$!"bag 6prtd)wort nod). Xra*le * ral * la * la, tral*le=
«oltihomnia IL CoIWItfber.
— 66 —
I i ^jr"^ i "
■%
1
1.
2.
raMa
raUa
ral*la*la!
ral?la*la!
la! bei ^ßrag a > ber
la! unb §a * be baö
büßten wir ben gelb*f)errn ein.
2)orf 3<>rn * borf ge*nannt.
ba f>at ftc§ ber Srifc in bem ßopf ge * frafct.
, 3Bie Siethen au3 bemSBufcf)" baö ©prid^roort nod).
Anfang ju 6tr. 3.
string.
w-i t i $ 1 fefc
©ei*ne ©jceüenj ber ßaifer*
strina. ^ —
k j j j ) j spA
Uä) Körnig*
Ii * d)e ©e:ne*ralfelbmaiicl)aU
Anfang ju ©tr. 4
string.
:SS
9l=bet bei £ov>gau matten bie grümen §u ■■ fa « ten un«tet
ttring- 'T" v . . """iT^ . k s k s SS
(Hui Karl oon §oltei's ßiebcrfptel „ßeonore".)
— 67 —
4S. gttofct *u> trinkt an**
©emfltli*. VolHweiU.
1 Seht, greunbe, nrie ber $8e* d)er blinft! perlt ber golbne
p2. 2£aö ftill unb treu im §er**en tuad)t, ben §tm*mel a,e=ben
^ «i/3. 6in fcerj, in 9tot unbÄampf be*n>äf)rt, §eil bem, roer'öfinben
/4. ©in col * leg ©lag bem 93a*ter = lanb, ber gret*&eit ftattltd)
L SBein! SBer roeifj, nrie lang* bie greu s be nrinft, brum fä)en*fet
2. fonn: £em £ieb * djen fei bieö $la$ gebraut, brauf fto«ftet
3. fann: Gin greun*be8 * fyerj ift 0>ol« beö wert: brauf fronet
4. §aud: 3D* * neljmt baö ©laö jur §anb, ftofet an,trinft
1. ein! «</3u-tn * l>ei ■ ra * fa * fa » fa * fa * fa * fa » fa! 3« * tri*
2. an! V 3u*rri * l;ei * ra * fa * fa * f a * fa * fa * fa * fa! 3« * tri*
3- an! / 3u*ui * l)ei * ra * fa * fa * fa * fa * fa * fa * fa! 3u * rri*
4. aus ! // 3u - tri * ijei * ra * fa * fa * fa * fa * fa * fa * fa ! 3u * ois
— 68 —
1. r»al * Ie*oal*le * ral*te * ral'le * ra!
2. oal * le?oal4c * raMe * ral*Ie * ra!
3. pal > legalste * rat*le * ral*le « ra!
4. t>al * le*oaMe * rat4e * ral4e * ra!
2öer weife, n>ie lang' bie
2)cm 2te6*d)en fei bieö
(Sin greumbeä * fjerj ift
3§r SBrü* ber,nefmitbaä
PH
g g g SS SS
/TN
t
2.
3.
4
greu * be nrinft, brum
Slaö ge * bradjt, brauf
©ol * beS wert: brauf
©laä jur $anb, fto&t
fdjen * fet
fto * feet
fto * &et
an, trinft
ein!
an!
an!
auS!
^eterlid} langfam nnb frdftig.
49. $itnfr**liefr*
£>ans 3afob öofcljarb.
Karl (Scoos
1. ©inb wir per* eint jur gu * ten ©tun*be,
2. SBemfott ber er » fte $>anf er * fd)al*len?
3. 3Bem fott ber aroei * te SBunfd) er * tö * nen?
4. 3)a3 %x\Utt, beut * f djer 3Mn * net Söei * be !
5. 2)a3 S5ier4e - fjebt »ur §elj * ren 2Bet*be
6. 9ftücf t biä)*ter in oer (jetl' * gen 9hm *oe
nur ftarsfer
$em©ott,ber
3)e3 S3a * tet»
am ^eßsften
bie §än * be
unb Hingt ben
PPPpi
— 69 —
1. beut*fdjer 2Rän * ner * ajor, fo bringtaug je * bem fro - fjen
2. grofj unb roun * ber » bar aus lan * ger ©djambe ftadjt un8
3. lan * beä 3Jla * je * ftät! 93er-ber*ben al * len, bie cä
4. foH'8 g,e*flun*gen fein! 5Dic f?rci * ^cit ^ei * ftet beut*fd)e
6. unb bie §er* jen Ijodj! ©§ le * be al * te beut*fcfje
6. lefc » ten 3u * * Hang ! SSon §er j ju $erj, uon SJlunb ju
I
1. 9ftun*be bie ©ee * Ie jum ©e* bei fjer * por; benn wir finb
2. al * len in glammen auf * ge* gan * gen mar, ber un * frer
3. l)öfy-nen! ©lüabem,ber mit itym fällt unb ftefjt! @ö gelj',bura)
4 greu*be, bie frreisfyeit füt)rt bie beut» fdjen Steifen; für fte ju
5. Xreu«e, e$ le * be beutfd)er©tau * be fjod) ! ÜJHt bie - f en
6. 3ttun*be er*brau*fe freu s big ber ©e * fang! 2)a82Bort,ba*
1. bier in ernsten 2)in-gen mit tjef) * rem, Ijei « Ii » gern ©e»
2 gein»be £rofc jer * blitzet, ber un * fre ßraft unö jajön er*
{ 3. $u * gen * ben be * rounsbert, ge * liebt burd) Sieb * lidj feit unb
4 le * ben unb ju ftet * ben, baS flammt burd) je * be beut»fcf>e
5. mol * len roir'S be * fte * f)en, fie ftnb beö 33un * beS ©a)Ub unb
6. un * fern ©unb gesfdjür^et, ba§ §etl, ba3 un§ fein $eu»fel
70 —
2. neut
3. 5ted)t,
4. »ruft,
5. §ort:
6. raubt
brum mufe bic ool * le »ruft er*
uub auf bcn ©ter
ftolj oon 3af)r « fmn
für fte um gro
für * roaljr, cö mufj
unb fein $o * ran
nen mal * tenb
bert ju 3af)r*
gen Xob 511
bie Sßclt oer*
nen * trug uns
h
i 1 —
T
ool s leö,
' rata
U
2.
3.
4.
ö.
6.
J I
flin * gen,
fit * »et
f)un * bert,
10er * ben,
ge * Ijen,
für - jet,
ein
oon
an
ift
ßraft unb
beut« fdje
uer * gefjt baö
baS fei ge 1
t)el ■ (ed
feit ju
@lj * ren
@b * re,
fe * fte
f)al * ten
©ai 1
ten 1 fpiel.
@ * tuig s feit,
un * ge * fa)raäd)t!
beut * fd)e Suft.
Hftän * ner ■ roort.
unb ge * glaubt!
€rnf! ITToriö Urnbt
50. ötnmleitt auf btr gjtibe.
Ceid?t unb anmutig. OoIFstüei|e.
1. ©0 oiel ber TOat aud) Stümpern beut ju Xroft unb 2lu -> gen*
2. 3d) fe^ t>er*grü*nen unb oer=bIü^n bie 3BeIt im grüfyltng^
3. ßein ißimter tann, 0 33lü « me * (ein, bir je n>a$ tun $u*
jn j.
— 71 —
-T^ 3 *"" cresc.
roei * be, id) tueig nur einä, baä mtd) er = freut, idj
Hei * be, bu a * ber bleibfi mein 3m * mer* grün, bu
1 1 p h
4^
■ F £ f "
1. roeijj nur einö, baö mia) er * freut: ba3\
2. a * ber bletbft mein 3w* mer^grün, bu >93lüm--lein auf ber
3. fdjlofe biet) in mein Jperj Ijin * ein, bu I
1—3. $ei * be, auf ber §ei • • be, 1. baä 93Ittm*letn auf ber
2. 3. bu
m
hü
p3E
1— 4k §et * be, auf ber §ei
be.
~? — P
Berttrief? §offmann ©. Fallersleben
— 72 —
Andante,
mf
51» f&vtnt t\tbt.
Dolfsmelfe.
"TT
1. ©teV itt) in fm * ftrer 2JM i
2. 31(8 td) jur galj * ne fort i
8. ©ic tiebt midj noa), fle tft
4. Sefct 6« Der Sam * pe tnil *
5. $)od) wenn bu trau * rig bift
6. £)ie ©lo!*!e fajlägt, balb na^t
ter * nadjt fo
ge t mitfjt, Ijat
mir gut, brum
bem ©djein gel)ft
unb weinfk, tmdj
bie Huno' unb
I
ein i
fle
bin
bu
Don
löft
fam
fo
i*
rao§l
©e«
miö)
1. auf ber fer * nen 2ßaa)t:
2. $erj s li$ miefj ge * fü&t,
3. fro§ uno roofyl * ge * mut,
4. in bein ßätmmer * lern
5. f atyr um • run * gen meinft
6. ab ju bie * fer
I
fo benf ia) an mein fer*ne«
mit SBän * bern mei • nen §ut ge»
mein §erj fdjlägt roarm in f al * ter
unb fa^idjt bein 9tocf)t * (je * bet jum
fei ru ■ fjig, bin tn ©ot-ted
©tunb: fd)lafrool)l im ftil * len Lämmer»
h
cresc.
L Sieb, ob mir'ä aua) treu unb §olb oer - blieb, fo benf ia)
2. ftfjmücft unb roei * nenb mid) an§ öerj ge * brütlt, mit 93än « bern
3. 9laä)t, roenn e§ an§ treu * e Sieb ge * badjt, mein §er* ftf)lägt
4. §errn au$ für ben Sieb * ften in ber gern', unb fdjidft bein
5. §ut, er liebt ein treu* ©ol* ba*ten * Mut, fei ru * big,
6. lein unb benf in bei i nen träumen mein, fa^laf rooljl tm
cresc.
S IS s . s
1. an meinfer*neö Sieb, ob mtr'S aug treu unb fjolb oersblieb?
2. meinen öut ge * fgmticft unb n>ei*nenb mig an« öer j ge * brütft.
3. roartnm fal*tcr 9togt, wenn e3 an3treu*e Sieb ge * bagt.
4. *Ragt*ge«bet jum iperrn aug für ben Sieb*flen in ber gern'.
6. bin in ©ot*te8 §ut, er liebt ein treu' ©ol * ba*ten * blut.
6. ftü * Ien Lämmer * lein unb benf in bei * nen träumen mein!
5». üie Ifciltee ilrtdjt.
$rcm$ (grabet.
t ©til « le «Ragt, fjei « Ii - ge Ragt! 911 * teft fgläft,
2. 6tit<le Ragt, fjet » Ii * ge Jlagt! §ir*ten erft
8. ©til«le 9tagt, $et ■ II • ge flogt! ®ot * teä ©ofm,
1. ein ■ fam roagt nur ba8 trau»te, fjog * * Ii * ge $aar.
2. funb ge - magt; bürg ber @n»get $al * le * lu * ja
8. o n>ie lagt Sieb' au$ bei « nem gött * \\* gen SJlunb,
r c ^ p
- 74 -
L §ol*ber £na«be im
2. tönt c§ laut von
8. ba un§ fa)lägt bie
lol * Ii * gen §aar, fd^taf in I}imm*lHd)er
fern unb nafj : (5f)rift, ber $et * ter, ift
rets ten * be€>tunb',<&Qrirt, in bei *ner ©e*
i
1
■ * J r. 4 j —
5«
1. 9tu&,
2. ba!
3. 6urt!
WM
dm,
9
in Ijimm * Ii » fdjer SRuf)!
ber flet - ter, ift ba!
in bei * ner ©e « burtl
3ofef OToljr.
53. IlentWje* JJJeUfeUefc-
Ji.JJj unb fräftig.
Ulbert metl?fe1TeI.
3S
L ©timmt an mit
2. $)er al » ten
3. Rur 2IIj » neu
4. Sie 93ar * ben
6. 3(jr Äraft*ge *
tyel * lern, f)o * f)em Älang, ftimmt
99ar * ben 93a * ter > lanb, bem
tu » genb nur un§ roetlm jum
fol * len Sieb unb SBein, bod)
fang fott tum * mel * an mit
y-n 1 1 r t j ^
- 7f) —
-r
ber,
5 e,
ten.
fen
fien,
L
2.
3.
4.
5.
an ba§
33a « tcr
Sc^ut* je
öf - tcr
Un « ge
Sieb
(anb
bei
ftüm
ber
ber
ner
genb
W
Sic *
Xreu
§üt
prei «
rci *
be3
bir,
2ßir
unb
unb
33a
frei
lic i
fol i
ie -
tcr
- e8,
ben
(en
ber
* lansbeS
un t bc«
beutfd)c§
biesbre
cd) * te
m
1. §odj * ge*fang, baS 2ßalb = tal fjatt 1 e$ rote * berl
2. jroung*nc§Sanb, bir roeiljn roir uns auf« neu * * e.
3. gröl)*ltaV fein unb al • te beut*fd)e ©it * ten.
4. SRän * ner fein in %a * ten unb in 2£ei * fcn.
5. beut t fdjeaftannfoH greunb unb 93ru * ber tjei * * &en.
0
54. ilabin &t>aiv.
Sdjottifdje Coltsroeife nac^ Der JBeatfteftimg wn öolelbira.
K £reu unb berj * in * nig*lid), 3fto «bin 21 * bair!
2. 2)ort an bem ßltp * penf)ang, $o * bin 31 * bair!
3. 2Ran*a)er roof)l roarb um mia), 3fto * bin 31 « bair!
— 76 —
%au « fenb*mal arüjj' id) bicf),
SRtcf ta) oft "ftitt unb Bang,
Zxtu a * ber Hebt' iä) btä),
5Ro
Sfto
bin 31
bin 21
bin 91
bair!
bair!
bair!
1 1 r i E T - 1 i 1 1 '
B • dolce i dim.
1 £ab iä) bod&
2. ftort von bem
3. SWö*a,en fic
mamdje SRadjt fa)lum«mer * lo8
wil * ben SReer, falfö ift
an « brc fretn, will ja nur
dolce
§in* ge*bradjt,
lie * besleer,
bir al * lein
dim.
m
rrr< p-g-r- f T = T = T
1. im -> mer an bia) ge * baa)t, 9to * bin 91 * bair.
2. mad)t nur ba§ §er * je färoer, 9flo * bin 91 * bair.
3. Se * t ben unb Sie « be roeiljn, !fto * bin 31 * bair.
55» SlerlälTrtt.
md&ig. Orißinal-^ompofltion im ftÄrntncr $oIt$ton oon Sfyomas Xofdjat.*)
i
FW
F
1. 93er *lof*fen, Der»lof*fen, Der * lof * fen bin i, rote ber
2. 3m fßatb flc^t a $tt*a.erl, viel »leamerln blüfm brauf, brunt
J J J i 7 . ^ TTfl
PPS
feg?
L ©afj m&feifl fjmjortretenb.
•) SSerlao^cigentum Don fj. £. 6. ßeucfart (ßonftanttn Sanbft) tn Sdpaiß
$rds bcr (Stimmen ^ifr,« 60 $f.
=P=M-S-Lp— C
6tan auf bcr ©tragen, fa 2)ianble mag mi,
fd)toft mci arm'3 2)ianble, fa Siab roecf t'3 me$r auf,
brum
bort»
t t r 1 r e r f r
1.
2.
ae$ i
Kitt i*
jum ßirdHan, jutn $Urd)*lan f)in • au8,
mei 5ßaU*faf)rt, bort*f)in id mei ©tnn,
bort
bort
J J /' 4
im.
iiJ J J i
P
h r r r 1
fnie i
merf i
cresc.
1>I COC/. ff I
mi nie* bcr unb rooan mi fjalt aus, bort
rooljl beuMi, nria t>er * lof * fen i bin, bort
m
m
V^V T
mi nieder unb_ rooan mi r)alt auS,
rool)I beut'Ii, tma oer $ lof • fen i bin.
i.
2.
fnie i
merf i
^1
56. £vttylHtg*glftttl!t.
©ematlictj. 3ofef Xreipl.
1. SBenn's 9Jfat*Iüf *te fäu « feit, unb ber <Sd)nee fc^miljt im
2. Unb blül)n bemnbie 3fto * fen, ift fein 3)lenf$ mefyr be*
3. Unb pranget bic ©ajöpfung ftetö iuie * ber aufS
1. s Ü>alb, bann— Mü*l)en aud) roic*bcr bic Stallen gar
2. trübt, beim bie 9lo * fen * jeit ift ja bie &\t, ba man
3. neu', ber 3u*genbsjeit lä cfyelt nur ein ein * 5t * ger
1. balb, unb b'S5ög * lein, bie
2. liebt. 2)od> fdmuif*fen bie
trau * rig
3to * fen
V
ben
QU .
Sßin i
jäl)r »
ter uer«
lid) bie
3. OMai. Unb roan * bem bie ©a)ipalben, fie jielm nne * ber
79
1. träumt, fie ftn * gen fo munter, fic finden fo munter, fte
2. glur, bie Sie*be, fte blühet, bie Sie * be, fie blühet, bie
3. fjer, ber^enfdja - ber fcf)ei*bet, berSKenfdja * ber frfjet^bet, ber
* K ! .. 1 . I . I I J .i ) ! I l >
1. ftn * gen
2. Sie * be,
3. SKenfft a *
fo
fte
ber
tmutster, roenn'g fnof * pet unb fetmt, fie
blü * f)et ein ein * jig • mal nur, bie
fd^ei « bei unb tommt nim*mer * mefyr, ber
i J./J . J. } i . Jf/i
ES
» r n' , 71/
1. fin * gen f° mumter, roenn'ö fnof «pet unb feimt.
2. Sie ■ be, fte blü -> l)tt ein ein * jig « mal nur.
3. ÜÄenidja ■ ber fdjei * bet unb lommt nim »mer * mefjr.
^1
57* #eitnat
K Sdjnauff«.
0 r
1. SBennid) ben 2Öanb«rer fra*ge: 2Bo f ommft bu $er? „Ston
2. SKenn ia) ben Sanbmann fra»ge: 2Bo gef)ft bu fjin? ,,9Jacf)
3. Söenn id) ben greunb nun f ra * ge : 2Bo blüf)t bein ©Iücf ? „3n
4. />/>©o f)at man mid) ge * fra^get: 2Ba3 quält^bid) fef)r? „3$
. J J
— 80 —
J.1
$au*fe, oon $au*fe,"
§au*fe, na$ $au*fe,"
§au*fe, ju $au»fe,"
tann nid)t na<$ §au*fe,
.ZT
fpria)t er
fprtc^t er
fpric^t er
W fei .
unb feuf i
mit leia)<
mit fro *
ne Sei *
Set
tem
mat
fötoer; ..oon
©inn; „na$
»lief; „$u
meljr; x#
vi Mi 'mihi» !
PF; ?i"i r 'ii'i Ii, 1 .' ii
1. $au*fe, oon §au*fe," fprictjt er unb feuf*jet fdjtoer.
2. §au;fe, nad) <pau*fe," fpriajt er mit leidstem ©inn.
3. £>au*fe, )u £au*fe," fprta)t er mit fro * tjem ©Ud.
4. fann nietet nact) §au*fe, l)ab' fei * ne §ei * mat me§r."
21. Cms.
Htttys onb fünft
äoice
58. |tn fem piowl».
Oolfsweife.
ijn TT' w.'i/' ^ .'i.a
1. 2ßie bliefft bu t>eU unb rein, fo IjeU unb rein, o
2. $u t)aft fa)on man* ct>c Waajt, fct)on manche 9tact)t, o
3. D bu, beö grie*bend 93ilb, bed grie*ben8 »Ub, o
dolce
IL v 'Vir-'.y^
— 81 —
t 2Jtonb, jur SBelt ffin * ein! Db 3öol=fen bic^ nef*?en, btd)
2. ÜRonb, bei mir ge * roadjt, mein' Margen ge * minbert, mein
3. 9Ronb, fo &eD unb milb! 2Bic bort auf bie 2ßel«le ber
1. idoI * len be * be! i !en, bn bltdft bo$ $eH unb
2. Set t ben ge ■ lin * beri, ^aft milb midj an • ge-
3. ftl * ber » nen Cluel*le, Mief in mein §erj tym--
1. rein, boaj ^eU unb rein jur weihten SBelt fjin * ein.
2. la$t, mtd) an * ge ladjt, Ijaft frö^lia) mtd) ge * madjt.
3. ein, mein $er$ (jin ■ ein mit beimem mil*ben ©djein!
k t n i f i . j fim $m
i
$*inrid? ^offmann pon Fallersleben.
$plt)I)tjmnta II. »olMltebet. 6
82 —
£r{fdf unb geltet.
dolce
V
59* giebc^fdj^rf.
Sdjn>abtfd?e5 Dolfslieb.*)
i
Fi
m
V P F F ?
1. 2öo ein Ilcin'ä £>ütt * le ftefjt, ift ein Hein'S ©üt*le,
2. Sieb * Ii ift'ö ü * ber « all, lieb s Ii auf @r » be,
3. Söenn $u mei'm ©djätsjert fommft, tu merg fc^ön flutte,
4. Unb roenn e§ freunbsli ift, fag, i fei g'ftorsbe,
6. SKäb * le, trau net fo roof)l, bu bift 6e » tro*ge,
r
1. roo ein flein'ö §ütt * le fteljt, ift ein flein'ö (5htt;
2. lieb * Ii ift'3 ü » ber * all, lu * fttg im 9Hai,
3. wenn ju mei'm £rf)ät*5erl fommft, fag ent tnel ©rü&';
4. unb wenn eö la * rf>e tut, fag, i tyätt' q'frett,
5. 9)iäb * le, trau net fo roofyl, bu bift in Ö'foljr;
= C == f=F
<?r^5^. * string.
1. unb roo siel
2. roenn e3 nur
3. roenn eö fragt,
4. roenn'ö a * ber
5. bafj i bi
SBu * be finb, 3Raib*le fmb, 33u * be ftnb,
mög * Ii roär, j'ma*a)€ roär, mög * Ii roär,
roie e3 fteljt, roie eö aef)t,
traurig ift, fla * ge tut,
ninume mag, gar net mag,
s
roie eö gef)t,
roei * ne tut,
gar net mag,
*) SRit auSbrüdlidjer «enetymiflinifl be* Driflinatoecleflcr», bec Uauw'fdKii J8urf)banb-
lung in Xübingen.
83 —
I
a tempo.
i
VI cw
£r<?.*c. * string.
55
1. bo ift'3 Salt heb * Ii,
2. mei müfet bu wer * be,
3. fag, auf $n>ei güfj * le,
4. fag, ia) fornm' tnor * ge,
5. feil ift oer * lo * ge,
bo ift'ö fjalt gut.
mei müfjt du fein,
fag, auf smei Sujj.
fag, idj tomm' fjeut
feil ift nit rooljr.
a tempo t ^ Ij u
cr^sc. d string. Dolfsiieb.
ntarfdjmn&ig.
60. ftetorliefr.
Gtjrtfttan 3afob gatjn.
CT 1 ^Vjj^türnf
1. SBofjl « auf, Ha* me*ra * beu,auiG^terb,aufS $ferö! inö
2. 2luö ber äöelt bie _ .grei'fjeit oer*fa)n)unbcn _ ift, man
3. $eä 2e * benS fing * ften, er wirft fte _ weg, t;at
4. 93on bem &im*mel _ fällt tym fein lu = ftia — Üoö,braua)t'd
5. 2)er Sei * ter _ unb fein ge*fdmnn*bc3 _ 91 oft, fie
6. SBarum meint bie SDiru' unb jer*grä*met fta) jdjier? £afe
7. Srum frifrf), 5la - me*ra s ben, ben 9iap*pen gebäumt, bie
»Ii
I
R
ber
1. Selb, in bie gret*f)eit ge * joggen!
2. fiefjt nur $er * ren unb ßnedjte;
3. nitf)t mejjr &u fürä)ten, &u formen;
4. ntttjt mit _ SQGüfj' ju er* (treiben;
5. ftnb ge * füraj * te * te ©ä-fte!
6. faf) * ren ba*f)in, lajj fahren!
7. »ruft im ©e*fea) * te ge * lüf*tet!
3m gel*be, ba ift
bie galfd>f)ett ^crr*fcr)ct / bie
er rei * tet bem Sdncffal ent*
ber grömer, ber fuajt in ber
flimmern bie 2am»pen im
er r)at auf 6r * ben fein
2)ie 3u * genb brau * fet, baö
- 84 -
I
f O r
1. 9ftann nod) roaS roert, ba wirb ba8 $crj noa) ge*
2. §in * ter » lift bei bem fei * gen _ SJlen * fajen * ge*
3. ae * gen _ fed, trifft'S l)eu * te nta)t, trifft eö bodj
4. dr « oe 6d)o&, ba meint er ben 6cf)afc ju er«
5. $od> * jettS » fd)tojj; un»ge » la * ben fommt er num
6. blei * benb Duar*tier, !ann_ treu « e Sieb' nicfyt be*
7. £e » ben _ fajäumt; f rifdt) auf, eV ber (Seift noa) oer»
1. roo * gen.
2. fajIeaVtc
3. mor • gen.
4. fye ■ oen;
5. ge ^ fte.
6 roaf) • ren.
7. büf * tet!
tritt
%ot>
trifft
an
2ln
mor
fein
tnä
e3
gräbt unb fd)au •
wirbt nia)t lan *
fa)e ©d)i(f
Set ifjr
ra
fet
be ,
fle -
jen,
reit,
at,
rer
W
fo
fc
er
es
nicr)t ba§
J-=J-4-i-
1. für ifjn ein, auf fta) fei * ber fteljt
2. fd&au * en fann, ber 6ol-bat al * lein
3. laufet unS fjeut noaj fd)lürf en bie *Rei *
4. lang' er lebt unb_ gräbt, bt3 er enb
5. geiget niajt ©olb ; im _ Sturm er « ringt
6. treibt il)n fort; fei*ne SRul) läfet er
7. Se « ben ein, nie _roirbeud)ba§2e *
er ba ganj al * lein,
ift ber frei • e SBann.
ge ber föft'liajen 3eit.
Üd) ftin ©rab fta) gräbt,
er ben 9JUn*ne * folb.
an __ fei * nem Ort.
ben ge * n>on * nen fein.
£7
^riebridj von SdjiHer.
Kräftig nnb bewegt.
61. £tutfec*Urt»
^wnjöflftfje t>oIfstr»elfe.
|tip
1. 2Bo HHutunbßraftin beutfdjer See*le flammen, fef)lt nie baö
2. SBir nnf *fen notf) ben treu*en ©tat)( ju fdjiuingen, bte6tirn ift
3. Sofdjroörteö laut bei unterm beutfd)en6d)roerte,bem 33a* ter*
^ f J / f f
1. Man « fe ©djroert beim 33c * dier
3=m
blan * xe ©djroert beim 33c * d)er * flana,;
frei unb ftarf ber 9lrm im Streit:
lan * be treu bis in ben £ob!
mir fte * l)en
mir bau -> ern
Stuf, »rü * ber,
r
- f3 J g
1. feft unb t)al * ten treu &u * fam*men,
2. auS unb mol « len mu * tia, rin * a,en,
3. auf! unb fct)üfct bie 93a * ter * er * be,
unb ru * fen's
roenu e3 ber
unb ruft t)iiü
1.
2.
3.
laut in feu*ri*gem ©e-fang:
Stuf be$ 93a * ter«lanb3 a,e * beut
aus vnö blut'^ge <DJor»a,en * rot:
Ob Seid
Db gel«
Db Rclö
unb ©i « d)e
unb ®i * d)e
unb ©i * d)e
— 86 —
-u»jU-j,
— i — — P 1/ " 0
L — 3. fpltttem, n)irroer«ben md)t er«}it«tetn. 5>en Süngting
1
1
V v I /
1. — 3. reifet eS fort mit ©tursme^roefju, fürö 2k*ter*lcmb in
33;
i
F p f er ^ 8 w
F ¥ V 1 7 V~? I 9 F 7 ?
1.— 3.ßcunpfimb2:ob ju gelm, ben güngling reifet eö fort mit ©turmeö
m
^ » *
B5
j : Aj. j: j J J , j
7 U ✓
7—1 5? t? 5— P P-^I—
1. — 3. i»el)it, fürs 35a » ter=fanb in Äampf «nb Xob ju gefjn
Karl Stnfel.
CT<5§ig langfam.
Oolfstreife.
1. 3 U 3ttan * tu * a in Söan* ben
2. Sic £än » bc auf bcm SRüf * fen,
3. 2)od> alö auS $er * fer * git * lern
4. 2)emXatnsbourn>iII bcr 2öir*bel
5. 2)ort foH er nies bcr * fnie*en;
bcr treu * c $o * fer
ber ©anbsnrirt §o * fer
im fe * ften ?Han » tu»
nid;t un * term ©d)lä; gel
erfprad): „2)aö tu ia)
6. Unb oon berfcanbbte 33in*be nimmt iljm bcr ßoi * po*
I I
1 p r ' ' r ^
I I I CT6SC* i I w
1. mar; in 2ßan » tu - a jum Xo * bc füljrt Um ber getn
2. ging mit ru * Ijig fe = ften ©djritten j iljm festen ber Xob
3. a bie treu * en 2ßaf*fens brü*ber bie £änb' er ftref*
4. üor, als nun bcr ©anbroirt $o * fer fdjritt burtt) baö fin *
5. nit, roill fter * ben, roie id) ftc * fye, null ftcr * ben, une
6. ral, punb©anb* urirt &o*fer bebtet aKsfjier jum lefc*
*be
ae;
fen
ftre
id)
ten^
dim.
1. ©djar: eS blühte* tc ber 93rü*ber §er5,gan52)eutfü)lanb,adj! in
2. ring, ber % ob, ben er f o mauebeö Wal oom 3« fei * berg ge*
3. faf), ba rief er laut:„©ottfei mit eud), mit bem per * rat* nen
4. Xox\ 2)er ©anbroirt, nod) in 33an=ben frei, bort ftanb er feft auf
5. ftritt, fo wie id) ftel^ auf bie = fer©d)anj; eS leb' mein gu * ter
6. mal; bann ruft er: „9iun,fo trefft mid)rea)t;@ebtgeuer! — &d),roie
— 88 —
dim.
1. 6d)ma$u.6dmter8,mtti$*n ba$ £anb £t
2. fdjttft ins Xat im f)eir*gen £anb %\
3. bcutfd)cn SHetd) unb mit bcm £anb %\
4. bcr SBa = ftei, berSKannuom £anb %\
5. 5Tai*fer gran3,mit U)m baß £anb %\
6. fdne&t tf>r fatcajt! 91 * bc, mein £anb %\
*t\ \ fc I £
rol, mit ifnn baö
rot, im fjetl'gen
rol, unb mit bcm
rol,ber9Rannt>om
rol, mit ifmt bas
rol, a * be,metn
J
£anb Xt*
£anb Xi«
£anb Zu
2anb £i*
£anb %'u
Sanb Xi*
(Hrn..
Gtjor.
f 1 ^
1.
2.
3.
4.
5.
6.
rot, mit if>m bas £anb
rol, im t)eir»gen £anb
rol, unb mit oem fianb
rol, berSttannoom £anb
rot, mit ifjm bas £anb
rol, a * be, mein £anb
£i*rol,
$i*rol,
£i«rol,
£i«rol,
%'vxo\,
%utol f
mit iljm baö
im f)eU'»gen
unb mit bem
ber^annoom
mit ifnu baß
a * be, mein
£anb XU rol!
£anb Xi*rol.
£anb XU rol!"
£anb Xt*rol!
£anb XU rol!"
£anb Xi*rol!"
(/im.
-4-4.
PI
63* fjtr §d|ttteifer«
3ulius OTofen.
$rtebrtd> 5il*er .•)
1. Ru Strafeburg auf bcr ©cfyanj, ba ging mein Xrau * evn
2. Gin* ©tunb' in bcr Ftadjt, fte fja * ben mtä) ge*
3. grü^morgenö um jefm Uljr fteUt man mtd) oor baß 9te*gi*
4. 2tör 33rü*ber all * ju * mal, fjeut fef)t ifyr rntd) junt legten«
5. 3^r S3rü*ber al * le brei, was ia) cuef) Mtt', erfd)icfetmta)
6. D £rim*melß=fö *nig, §err! nimm bu mein 1 ar - mc ©eef ba^
ÜJ II i . . .
y I _ l
> r
•) Wit auSbrücfltcber CtoirtjmigiiTtfl bf* Criflinaloetlegfr«, bcr ^. fiauDp'frfien ^ucfcfjanb*
luiig in Iub;nflcn.
an. 2>aö 9Upl)orn()ört'id) brü*ben roo()( au * ftim * men, in3
t;| u«
brad)t;
ment.
mal! FflPber
g(eid)! J ver
f)in! *
führten mid) gleid; oor be8 Hauptmanns £>au$,ad)
foU ba btt - ten um ^ar*bon, unb
£>ir ^ teu * bub' ifl bod) nur föulb ba * ran, ba$
fdjont mein jun«a,e§ 2e * ben nicf)t, fd)tcf;t
nimm fie ju bir tn'n $>im*mel ein. lafj fie
pFr^; r - : i
=5=
5
1. 93a*terfanbmttfn'id)f)in-'ti*ber fd)nrim*men; ba§ ging md)t an.
2. ©ott,fte pfdEjstcn mia) im ©trome aut;Pmit mir ift'ö au$!
bodj meinen 2ol)n:/ba3 roeife id)
d)e8 an * ge ; tan ;/>pba§ Hag 1 td)
ba&baSElutrauöiprij}t,ba3 bttt' tc§
rotg bei bir fein unb üergijj nict)t
in — = — rf/'w.
3. idj befomm , ge:tüi&
4. 9(lpf)orn Ijat mir fol
5- ju, Riefet JU,
6. e « rotg, e
<7/m. —
fdjon!
an!
eud)!
mein!
P ~ »-e: — > .
g —
ÄuS „br* Sbiaben ©unberhrrn"
m
i
v ? 1 r 9 9 9 9 9 7~
3roi«fd^en granfreidj unb bem 93ö^mer*TOalb, ba xoafyytn
gern in frem * ben fian » ben mar id) aud), ba(b bin id)
3ft ein fianb, e3 Reifet 3 ; to « Ii « a, blübn D*
51(8 idj fa(j bie 2(1 * pen roie^ber glüfm fjell in ber
— 90 —
1. un * * fre Sie * ben. ©rüjj mein Sieb am grü * nen
2. fjetm • * ge * gan « gen. §ei * jje Suft unb 2)urft ba«
3. ramgen unb (£i * tro * nen. ©in * ge, fprad) bie 9ftö * me*
4. 3Ror * * gen*fon» ne: ©rüfc mein Siebten, golb * ner
f. Styein, grüjj mir mei - nen fülj * len 2Bein! 9lur in
2. bei, Dual unb 6or * gen man * d)er - lei, nur nad)
3. rin, unb id& fang jum 9ßor * ben Ijin: „Shir in
4. 6d)ein, grufc mir mei nen grü * nen SH^ein! üftur in
i I h h cresc. K : r = ^=k t K
l i '^M^' lM ^' .' i,),'»
1. SDeutfajlanb, nur in£eutfä)lanb,ba roiH id) e * roig le * ben.
2. $eutfc§lanb,nurna$£cutftt)lanb tat' mein^erj oer * (an * gen.
* 3. 2)eutfd;lanb, nur in 3)eutfd>lanb,ba mu{j mein Sdjäfe « lein roo^nen."
4. 2)eutftt)lanb,nur in£cutfd)lanb,ba roof) * net greub' unb 2Bon*ne.
öeinddj lijffmurxn von Saüexslfbtn.
— 91
65.
Cmtqfam.
IKeloMe oon ^rtebridf SHdjrr
N fr N
1. Worten müHen n>it ner * rei * fen, unb eS mufe ge *
2. 2au*ter Slu*gen, t>oII t>on Xrä-nen lauster iper^cn,
3. kommen roir ju je * nem 83er «gc, fdjauen mir ju *
4. Söennber SBinter ift oor*ü • ber, unb ber grütylina.
5. 2)a*l)in füe*gen roiH idj roie^er, roo'Smir lieb unb
•f. 6 .... 5—, . t „ K
h h h
fc^te^ben
ooU Don
rücf ins
jief)t inö
l)et*mifd)
FF
1.
2.
3
4
5.
'ein. Xrau i
©ram, fei -
Xaf, fdmun
Selb, roitt
war. greun
ng
ner
unS
i*
<be,
äiefm wir
fann eS
um naef)
wer * ben
mujj id)
un
ftc*
a( *
wie
fjeut
fre ©tra
x>er i f)el) *
len ©ei *
ein S3ög «
aud) wan *
de.
len,
ten,
lein,
bem,
£e * bet
ba& er
fefj'n bie
flie * gen
fef>r' tef)
1. n)ol)l, ge * beulet mein! 2e * bet
2. fd)roe*ren $lb=fd)ieb naljm, ba& er
3. ©tabt jum leisten • mal, 1
wofyl, ge s ben » fet mein!
fcr)u>c = ren 5lb * fd;ieb nafym
©tabt jum le|j » ten * mal.
fel)'n bie
4. burd) bie wei - te 2Belt, flie » gen burd) bie wei * te SQiclt.
5. tjeim bod) ü * berS 3 a ^ r / * e ?) r i$ &«tn bod) ü * berö 3 a 6 r -
^etnridj fjoffmann oon Fallersleben
*) TOit au^rficfüdjer (Benelimiguna be* Origtnalöerletjer* , ber £. Vaupp'idjen ^uef)»
banblunfl in Xübuißen.
— 92 —
t>*5. lUUtv* Klorörngrrang»
(Erhalten unb fef! Oolfsroetfr.
1. 3Wor*Qen * rot, 9)tor*gen * rot! teua>teft mir jum frühen
2. Äaum ge * badjt, faum ge * bac§t, toirb ber fiuft ein @nb' ge*
3. ^ SIdj, wie balb, ad), rote balb fcr)n>inbct ©d)önf)eit unb ®e*
4. p/>$a*rum ftiH, ba»rum ftiH, füg'id) mitt), roie ©Ott e§
1. £ob? Sklb rotrb bic 2rom*pe * te Ma-fen,
2. mattet. @e s ftern noa) auf ftol * jen Sftof s Jen,
3. ftalt! %u\t bu ftolj mit bei * nen Söamgen,
4. mia. ^Wun, fo roitt iaj roat * ler ftreMen,
1. bannmufj ia) mein 2e*ben laufen, id) unb mancher Äame * rab.
2. fjeu * te bura) bieSkuft ge*fd)offen, morgen in ba$ fü^le ©rab.
3. bie rote SRila) unb ?ur*pur prangen? Staubte Stofen roelfen aß!
4. unbfottVtd) ben Xob er* let--ben,jtirbt ein braoer Deiters «mann.
— 93
tna&i 9 .
67. aibfaiei».
SdjnxSbifdje Dolfsroeife.
r,{
jri {
9ftufj i benn, mufj i
SBenn i fomm',n>enn i
2Bic bu roeinft, tute bu
fmb au braute fmb au
{Ubers 3al)r, ü i
bin i bann, bin
bcnn jum
fomm', wenn
roeinft, ba&
braujj ber
©täb*te t le 'naug,
i roie * b'rum fomm',
i man * bre mufj,
9Rä * be t le uiel,
berö %<\\)X, wenn me 2räu*be * le fdjneibt,
i bann bein ©a)ät*3e » Ic noa),
1.
£ — F?
mm
\ J u u
! f ©täb*te * le 'nauä, unb bu, mein Saja^Weibft tyier ? |
' \nrie *b'rumfomm',fef)t't ein, mein ©ajafc, bei bir! J
o f man * bre muf^nneroennb'Sietfjefct toär'oor « bei; 1
1 3Rä*be*le t>iel, lieber ©ajafc, i bleib 7 bir treu, j
o [ £räu*&e*Iefdmeibt,fteiri hier mi nrie*b'rum ein, j
\®tyi*lt*\t nodj, fo foH bie §oa)»jeit fein, j
T
Äann i
£en!'bu
Ü i bers
ritard.
L gleia) net all »weil bei bir fein, ^an
2. net, wenn i ein an « bre fet>% no
3. 3ft§*/ fc<* if* www *>or«bei, ba
i
Ski
bod) metngreub an
fei mein Sieb »or*
g'fjör" i mein unb
poco ritard.
HE
— 94 —
a tempo
mf n
5 5
3E
1. bir; roenn i fomm',ii>enni fomm', u>enn i urie*b'rum tomm',
2. bei; finb au braufe, finb au braufe ber 9JJä*be * (e otet,
3. bein; bin i bann, bin i bann bein 6ä)ätje » Ic nodj,
a tempo
* 1 1 1 Cj irtTTäm i
1. wiesb'rum !omm', fe^c' i ein, mein ©djafc, bei bir!
2. SWä * be « le mel, Uc * ber ©djafc, i bleib' bir treu.
3. 6a)ät«3e * le nod), fo foü bie §od) * jeit fein.
tDagner.
68. <$*l8lt*e.
OTdfjtg. Dolfsrorlfe.
1. 3$ wia) er * ge » ben mit £erj unb mit §anb bir,
2. Wein $erj ift ent * glommen, bir treu ju * ge «roanbt! 2)u
3. SBitt &al « *«n unb glauben an (Sott fromm unb frei; will,
4. 31 d) ©ott, tu er * f;e » ben mein jung §er»jen$ i blut ju
5. Safe Äraft mia) er * wer -> ben in §erj unb in §anb, ju
95 —
9
• 1 r r 1
5il
Sanb tjollßteb' unb Sc * ben, mein beutfdje3 93a * tcr * lanb! 2)ir,
Sanbber grei'nunb grommen, bu l)err*ltd) §ermann3lanb! £)u
93a« ter* lanb, bir bleiben auf e * roig feft unb treu! Söill,
frisfe^cm freub'gen Serben, *u freiem, frommen 3Jhtt! 3u
leiben unb $u fter* ben für§ j)eir*-ge 33a * ter lanb ! «Bu
1 I I • 1 1 1 I II
1.
2.
3.
4.
5.
5
£anb r»oH Sieb' unb Se * ben, mein beutfdjeS 35a * ter * lanb!
£anb ber grei'n unb grommen, bu l)err'lia) £ermann3»lanb!
93a * ter« lanb, bir bleisben auf e * roig feft unb treul
fri*fd)em freub'sgen £e * ben, ju frei*em, from*men SJhit!
le * ben unb $u fte'r * ben für<3 tjeil'-ge 93a • ter * lanb!
j j j j i -i j -i
I
Qan* $erbinatib ITtafcmanrt.
Canafam nnb feierlid?.
n P
69. garimtilr«**)
tfrtebridj Sildjet.
ff
-4-
I
L ©tumm
2. 2>u
fdjläft ber ©än * ger, bef * fen Dljr ge*
ftt)lum*merft ftil * le, fetylummerft leia)t, mann
K
r
1. 6tumm fdjläft ber San * ger, bef « fen Df)r
2. 2)u fd)lummerft ftil * le, fd&lurn * merft leidjt,
•) 3Hit auSbiütflicfcer ©fne&mtflung bei Driainatoetlegerl, ber fiaupp'fAen Cudi«
banblnng in Xübingen.
— 96 —
L lau • fajet tyat an an » brer 2öel « ten £or; ein
2. ü • ber bia) ber ©türm unb 3 e ■ P*)9 r ftreid;t ; "bei
L na * §cr SBalb » ftrom brau » fte (ein @e * fang unb
2. ©türm, ber bir ben ©cf)lacf)ta,e * fang burcfybröfjnt, ber
L fäu * feit aua) rote fer«ner QueMen Älang; JUang.
< 2. §aua), ber fanft im from-men fiie«be tönt; tönt.
!Racf) üjomcs Dloore oon l)einrid? Karj.
— 97 —
70. WW**.*)
(3m Kämmet ÖolfSton.)
gtemlid? Iangfam.
P
dbomas Kofdjat, Op. 33 b.
1. s iXr = med 2>ianble, tua nit warnen, lueil i furt muajj lueit uon
2. 25arm,inei EtanblcroolT m'r jaudfoen, wann i roie * ber * fum afö
B. L tritt beroor bi« ^ 3— —
Aj j.J' V-
> 1 r r > 5~H - — *c
ES
1. oir; mir! jum Xroft bir'ä fla * ne ©prüdjle: ,,b'£tab ßefyt
2. 3 a ^ r ; muafjt Dir I)ält j'fämt meißner ben * fen, bafj a
s ^
— #-
rf r p ei
L ü * ber Berg unb 3Rür." 2ßiU redji
2. %xam bic Xrenmung roär. 2Bia baS
oft jum SBübsbadj
3ei«fetC unb fei
PE
J J J • J
J ^ /
E
•) SSerlaqgciflcntum oon fr «. «. Venrfatt (Conftanttn Sdnbet) in Seidig. *rei8 ber
Stimmen oO '4*f-
'.BolQbmnnia II «olWIteber. 7
— 98 —
y cre • • scen
1. fetnan, roiH tf)m äU mei §crjlab g 'fteljn,rotll bi red)t oft grüa&'n
2. 2Bei6erl,rota ber 93nmunb fei=nc äff, grab fo rooU'm'r un$ bann
1. Iäffen,mua&t§ält fleißig lo=fen*)gef)n. 2lr*me§2)tanble, tua nit
2. lia*b'n, grab fo fyer^tg, grab fo feft. $änn,mei£ianbIe,rooIl m'r
do ~ —
1. roa * nen, roetl i furt tnuajj weit ©on bir.
2. jaua) * jen, wann i rote - ber * !um afö 3a§r.
$ie jtoeite Strohe ift im gan$en etwa« belegtet alä bie erfte finge«.
*) lauften.
— 99 —
Andante con moto,
V
7h Pirlmng*
1. O Sftaib * le, bu bift mci SJior * ge * ftern, fo
2. D 2Raib * le, bu bift mei grüf) * UngS * fonn', bei
3. D bu mciu ®e »bannte bei Xag unb bei Sttadji, bu
4. D gib tner fe wieder, i bilt bi fcfjön, bu
m
P
£3E
J U
f f r e r ~ r
1. fd^cinft bu mir freunbliä) jum ©er
2. SBluf, ber gleicht tf) « re ©tralj
3. SBlum* pou al * le 3u = n>e
4. §oft fe im ©änb > te oer ■ bor
1111/
je, bift lieb, nrie'ö bte
le, bei bir ift mer
le, roaä fjot bir jefct
ge, o gib mer beö
s= ?i — r
-TT
1. ©d)äfle am ©im « mel finb, auf be * ne b'(Sn*ge * le
2. rooljl, bo fü^r i a Suft, bte fönnt'mer fei Börnig be--
3. beö a 35er * gnü ■ ge g'matt)t,mei 9lul) unb mein griebe ju
4. ©änble, i geb' bir en 3fting unb roitt be bei Seb*tag vzx>
^ 1
7*
— 100 —
§13
1. Wer
2- jof)
3 ftelj
4. jor
I W
£ 1-4. 2a la la la la
ge.
la, la la la la la
PP
72* $a<* gSUfterfrSttleitt*
* 1. 9ld), ad&, td) ar * meö fllo ■ fter • fräu « lein! mfo
mf 2. 214, ad), rote roeit, roeit l)ier un » ten jroei
/ 3. 9ld), ad), roie roeit, roeit fcier o * ben jroei
— 101 —
1. Wlutzttt, magfjaft bu gemadjt! pßens ging am ®it*ter öor*
2. (£djäf*Iein ge-fyen im Xal! wi/^iel ©lücf, t§r ©cfyäffem, tyr
3. $ög*lein fliegen in ftuty. jp Siel ©Ifld, tyr S8ög=letn, it;r
1. ft • bet, p t)at mit fein SBIümlein ge»bradjt! »i/"£ettj
2. fa « b,et p ben grflljling junt er * ften = mal! »n/'Söiel
3. fite » get pp ber bej = fe « ren §et = mat ju. p SSirl
1. ging am ©it-ter üor*fl * ber, §at mir fein SBIümlein gebracht!
2. (Slücf, i^r 6d)äflcin, i^r fa-^etben5rü^Ung5um er - ftemmal.
3. ©Iücf, i^r $ög*lein, iljr flieget ber bef*fe s ren §ei * mat^u.
-r~t —
dim. riturd.
3»0«nus Hemer.
— 102 —
73. $tijnfndft wtjjj freut Jlljettt.
(Solo.
Dolfswelfe.
pH
1. $ort, wo ber
2. 2lü), fönnt' ta)
3. 2)ort, roo ber
4. Sßo SBurg unb
5. Sa, mei * ne
al ' te
bort in
grau * eu
ßlo 9 fter
©djrit * te
9tf)ein
leid)
SSor *
roitt
mit
ter
jeit
au3
fei * nen
©on * bei
f$ö * ne
*Ke i bei
bort * l)in
L 2£el*len fo man*cf)er 93urg be * moo fte Xrilm-mer
2. fd)au*!eln, ad), f)ört' id) bort ein tnil * beö 9Bin ■ jer*
3. <5a * gen ftdj freunblid) brän * gen um bie Sßljan « ta*
4. f)e * ben, unb je - beö bringt bie al * ten SUun » ber
5. flü*geln, roo * f)in mitt) jefot nur mei * ne ©el)n*fud)t
1. grüßt; bort, roo bie blau * en Xrau * ben faft' * ger
2. lieb, bann roür * ben föbn' * re S3U * ber mid) um*
3. fte, bort ift ja, mei * ne ©efm * fudjt lann nidjt
4. mit, ben träft' * gen ?RU * ter fef)' idj wie * ber
5. treibt, roill fveu * big ei * len ju ben Sie * ben*
k 1
i — ^ — -
1. fd)roel4en unb fri * fd>r 2Roft beö SBinjerö 3Hü^ Der * fü&t!
2. gaukeln, alö fie ber @l * fter flaues U* fer ficr)t!
3. trü * gen, — bort ift baö Sanb ber fa)ö*nen $o * e * fte.
4. le * ben, er fud)t ba§ 6c§roert, roo * mit er oftmals ftritt.
5. f)ü * geln, roo bie 93e * geift^rung au§ $o * fa * len fdjäumi
— 103 —
1. $ort möd)t' id) fein, bort mödjt' id) fein, bei bir, bu
2. £ort mödjt' id) fein, bort mödit' id) fein, roo bei -> ne
3. $)ort mödjt' id) fem, bort möd)t' id) fein, bei bir, bu
4. 2)ort möc^t' id) fein, bort mödjt' id) fein, roo Surfen
5. SBalb bin i$ bort,balb bin ia) bort, unb bu, o
95a * ter
2ßel * le
S5a < ter
auf ben
93a « ter
1^
" *'r r'r c ^
Sftfjem, auf bei * nen 93er * gen mödjt' id) fein!
raufdjt, roo'ä @ • d)0 l)in * term gel • fen laufet !
SRfjein, n>o ©a * gen ftd) an 6a » gen reib'n!
5>ö^n roie al « te Sei* ajen * ftei * ne ftefm!
Sic *
föfjein, ftimmft frolj in mei * ne
ber ein!
Sdjmibt oon Iriet.
74. $tv ptaubtvtv.
Dolfsroelfe.
3=
1? —
L /* ©in Sträubet am 6u * te,
2. iw/*93tel 93lu * men am 9Be • ge,
S.mfSxx ftc^t er ein ^äuä'djen
4. p ©in lieb * Ii * ajeö 2Häg* be * lein
5. /> @s bie ■ tet bas 2e ■ ben ifym
ben
bie
am
7 V
©tab in
fiefyt er
gel * fen
re * bet
ter Jpanb, jteljt
ba ftefm, ber
ge * baut, oon
ifjn an: „6ei
mannen ®e* nufc; bad
u u — 5 rr
3*
— 104 —
pH r\ t i i i
L ein * fam ein SBanb * rer oon San * be ju ßanb. ©r
2. 2Ban*brer mufj ei • Ienb oor * ü * ber bod) gefm; fte
3. fd)at « ti * gen SBäu * men fo Ijerr « lia) be * laubt, ba
4. freunblid) null * f om * men, bu 2Ban * berg*mann!" ©ie
5. ©d)ic!4al ae * lei « tei ben ftrau*d)eln«ben gujj; ba
4 t c
*
crescendo
i.
2
3.
4.
5.
fiefjt man
buf « ten
tut'S t(nn
ftefyt if)m
ftet;t er am
crescendo
fo
etat * te,
fjerr * lia),
* fal * len,
2lu * ge,
©ra * be
L
er
fte
ba
fte
unb
ftefjt man * d)en
buf * ten fo
fef)nt er
retdjt ifym
et
bie
fdjau i
8u
Ort,
fct)ön,
Ijin,
§anb,
rüd.
bod)
b00)
bod)
bod)
(at
fort
fort
fort
fort
toe i
F
mufj
mu|
mufe
mufj
nig
er
er
er
er
9c
rote
roie
roie
mie
nof
ber,
ber,
ber,
ber
fen
mu|
muß
mufj
in
bas
roet
roei
roei
an
ir
• ter
» ter
* ter
be s reö
bi * fd)e
fort,
geljn.
2anb.
©lütf.
I ^ ,
— 105 —
OTAfi*
75* gtmhtvlitb.
Dolfstpeife.
1.
2.
3.
4.
5.
Wit
$ie
* auf, noo) ge
©Ott • ne, fte
ei * lett * bcti
grü * fcen t(n
93ö * gel, bie
tum* fett
btei • bet
2BoI * fcn
85ö * gel,
len • ttctt
bcn
am
ber
be •
fein
futi * lein s ben
ttm * mel nid)t
o * gel bort
fannt ü * Bertn
t>ä * ter * Hd)
Sßein!
fte§n,
2Keer,
Öauö.
unb
fte
$ie
be nun, \f)t Sie • ben, ge > fdjte » ben mujj
treibt fie burä) Sön-ber unb ÜRee * re ju
fingt in ber ger * ne ein §ei * mat * ltd)
fCo - gen t>on ftlu * ren ber öei * tnat fjie*
SBlu * nten einft pflanzt' er ber Sie • be jum
fein.
2. aefjn. Sie 3ßo
3. Sieb, ©o
4. §er, ba
6. ©traufc, unb
nun, tl)r
ge nia)t
treibt eä ben
buf » ten bie
Sie * be, bie
©er * ge, bu oä * ter
iaf * tet am ein • fa i
ur * fd)en bura) 2MI * ber
93lu « men oer * trau * lid)
folgt U)m, fie gefyt ifjm
— U
lieft
men
unb
um
iur
*
— 106 —
L §auä, eä treibt in bie ger -> ne mid) mad>üö §in * auä ; a*
2. ©tranb, bie ©tür*me, fic brau * fen mit 9ttaä)tburä) ba3 Sanb. $>ie
3. gelb, ju glei'djen ber 2Jhtt*ter, ber man bern*ben Söelt. ©o
4. ityn, fte trie * bcn oom San * be bie Sttf * te ba * bin, ba
6. $anb: fo toirb if>m jur fcei * tnat baS fer* ne * fte Sanb, unb
1. be nun, ityr 83er «ge, bu oä * ter • lidj §au8, eä
2. 2Bo * ge ntc&t baf * tet am ein « fa * men ©tranb, bie
3. treibt eö ben $ur<fä)en burä) SBäl * ber unb gelb, ju
4. buf « ten bie ©lu«men oer * trau * ltd) um ibn, fie
5. Sie * be, bie folgt t§m, fte geljt tljm jur $anb: fo
1. treibt in bie ger«nemid) mächtig Ijm*au§, fjin«au3!__ %\x*m*
2. ©tür*me, fte brausen mit ^a$tburc^ba3ßanb,baö2anb._ 3u»t>i*
3. gleiten ber 3Rut*ter, ber töan*bern*ben2öelt,ber2öelt — ^xum-
4. trieben turnt £an*be bie Süf * te ba^in, ba<ljtn — 3u*oi*
6 roirb itym jur §ei*mat baö fer - ne * fte ßanb, baö 2anb._ 3u=oU
— 107 —
1 — 5. val » le « to, ju « oi > oal • (e » ra, {u • oi>
1— &, pal * le * ral • le * rat » le » ro! 3« ■ *>i * oal * le * ra, Ju * t>u
1—5. oal * U * ra, Ju * oi * Dal * le • ral * le i ral < le * ra!
4
Sufiinuö Kernet.
76. £itV §timatlanb> afre!
3m langfamen inarfdjtafte.
" / ■ — h — fe — h — s, h h_
Dolfstreife.
dim.
dtm.
m
1. 9lun a * be, bu mein lieb' §ei • mat i lanb, lieb'
2. Sßte bu latt)ft mit bei » neö $im i meld 331 au, lieb 1
3. »e • glei * teft mid), bu lie « ber giufj, lieb'
k v dim.
$ei t mat « lanb, a * be! ©S ge§t jefct fort jum
pei * mat * lanb, a * bei 2Bte bu grü * feeft mi$ mit
&ei « mat * lanb, a » be! bift trau * riß, bafc idj
-M^ . f/jL^ ■ > > ^ ^-
r
1. frem*ben ©tranb, lieb 1 $ei * mat * lanb, ä * bei
2. gelb unb 5lu, lieb* £>ei i mat » lanb, a * be!
3. man » bern muß, lieb' §ei * mat * lanb, a • be!
I » ii U i i ! fi t f
1. Unb fo fina' itt) benn mit fro * $em 2Rut, nie man
2. ©ott_ weil, su bir jte^t ftetS mein ©inn; bod)_
— ■ i
■ M 1
ftn*get, wenn man roambern tut, lieb* §ei*mat*lanb, a * be!
Jefct jur ger=ne jteljt'3 mid) Inn, lieb' §ei*mat*lanb, a * be!
grüß' id) bid) sum lefc • ten«mal, mein §ei«mat*lanb, a ■ be!
tfagnß Diffelljoff.
- 109 —
97. &bW**.
3m langfamen xnarfdjtafte
P
Dolfsamfe.
M
M
%xä % neu ^ab' i$ trie
SDodj mein (ie * ber 33a
2c * bet mo!)l, t$r mei
£)arf cua) jefct mdjt n>ei
Se « bet roofyl, i^t grü
2e i bet rooE)l, i^r m
Se • be mo£l! fo ruf-
tet * mat, §et * mat, fef>'_
le, trie * le oer«
ter fjat cö be*
ne SRo • fen im
ter pfle * gen unb
nen, blu « mi j gen
fd)e, Sau ■ ben unb
i$ trau « rig ber«
i$ nim * mer bicb
,s
1 fdjlowen, aufc ber Sei * mat man * bern wir. J * '
1 fö°f * fen,
Mfolof.fen,
2 f ©ar * ten,
' \ mar * ten,
o f gel * ber,
ö -tfeät*ber,
4 fnie * ber,
l mie * ber,
bafj id) fa)ei ■ ben mufi
auö ber $et • mat man
unb i&r, mei * ne Slü
benn e3 mu6 ge * fd)ie
mo t(b man«d)e8 ©träu6*d)en
mo 14 fü§ * len <2d)at * ten
ruf'3 com 93erg Ijtn * ab inö
fei)' i$ bid) jum lefc * ten
V
mat,
l)ter
mir.
6 Ä ! «}^ 9
Sali
mal?
unb
$un*!el
1. ljeu*te mambern mir, Ijeut auf e * mig oon bir, brum a*
2. 33lümlein, meint mit mir, Ijeu * te fd)eib' id) r»on Ijier, brum a«
3. Xä i ler, ftil * le Slu'n, merb' euc£ nimmer roie*berfd?aun ; brum a*
4. mirb eö ring« um * §er, unb mein §erj ift fo fä)mer, brum a*
5 5 5 G r 5
7 9V V
1— 4. be, fo le • bt tooöll btum o » be, a»be, a>belbrum a>
J J J J . | . .. * h fc^_J> fL-fc f»_J«Z^
* * J J ■ J , ■■ P ^ N J ^ <
r
JL
1 — 4. be, a * be, a * be! brum a i be, fo le • be roofjl!
^~rg TTT^rr r r r ^p^ 1
78. Herber JWdjte*.
Andante. Dolfslteb, bearbeitet »Ott $i SHttfrr.
t SBie bie ölümlein braufeen git'tern in bet SC * benb*lüf * te
2. ©ab' ge « lie « bet bu$ o$n' @n*be, §ab' bit nie wa8 £eib'8 ge*
3. ba brausen in bet gfetme finb bie 3ttenfc§en ni$t fo
L SBeljn! unb bu nriUft mir'S §erj Der * btt * tero, unb bu
2. tan, unb bu brttdft mir ftumm bie §ftn * be, unb bu
3. gut; unb idj gäb' für bia) fo aer * ne aU —
i k cresc. y I
5T"
fr
1. nuHft t>on mir nun aeljn! D bleib bei mir unb ge§ nia)t fort, mein
2. fängft ju roei*nen an. D roei*ne niüjt, o a.e§ nia)t fort, mein
3. £e * ben, aQ mein ©lut. D bleib bei mir unb get) nitt)t fort, mein
J. J !■
l 1-
i,T1, " 1 c ' c p r p 1
1. §er$ ift ja bein §ei * mat * ort!
2. §erj ift ]a beir
8. §erj ift ja bein §ei * mat * ort!
m
bein ©ei • mat * ort!
tat
o bleib bei mir unb
o mei • ne md)t, o
o bleib bei mir unb
cresc. i
v J 1 h j. . h
m
Andante*
79. $ittar*
2L PW*.
"I
~v — F
1. Sßef), bafj wir fdjet*ben mü>fen, lafc bid^ noa) ein * mal
2. ga) »erb* auf üRaüen * au * en bia) nie * malS auesber*
3. 3a) benf an bia) mit Seinen, ge • benf an mitt) mit
L Ittf * fen; id) mufe an Äai * ferä ©ei » ten in3
2. fdjau * en. (f) ©er gein * be grim * me ©d&a * ren, fie
8. %x& - neu! {jpJSBenn mei * ne %\x * gen bre * ä)en, roitt
• cresc.
r 1 r r
t fal * ftt)e 2Belftt)Ianb rei-ten: \
2. lommen an * ge * fahren: > fatyr roofjl, faljr woljl, mein
3. ia) ju * lefct nodj f pressen : J >
1 rif.
cresc. ^
1-— 3. ar « me§ Sieb! fa$r roofjl, faljr moty, mein ar« med Sieb!
cresc. Sf*
55
f 1
«ottfrteb Htnfel.
— 113 —
Andante.
80* 3U»*n*0l*<tt*<
mf l. 2Banb*rer gie^t
mf% Unb ber 2Bcm
p 3. ^SBicöft jur $u
4
auf fer * nen 2Bc * gen, in bcr
brcr ftefyt unb lau fdjet auf Den
f)e al * le, al * Ic unb mit
1. 2ßanb*rer jic^t auf fcr * ncn 2ße * gen,
2. Unb ber Sßanbrer fief)t unb lau * fdjet
8. „3Btegft 5ur 9iu < f)e al * le, al * le,
1. 53ruft ber ©efmfud)t Qual; f>ord),ba tönt bie 9l=benb*glof * fe lieb- tief)
2. ©tab ge*ftüfct i()r ju: /> „$t*benb*glödd)en, 3l?bcnbQlöcf etjen, ruicc^ft nun
3. \\) * nen Suft unb ©cfymerj; wann, o©lödd)en, ruf ftbuenblid) auetygur
l ^
L burdjbaö ftil ; le £al, lieb^lia) burd) baö ftil * le Xal.
2. alt unb jung jur SRul), nriegftnun alt unb jung *ur föufj."
3. SHufymein mü = beö §erj, aud) jur 3ftuf) mein mü * beS ^erj?"
^jjft-. n - i j.r -H» 1.
§1
r r
^oltjtmmnia II. 23olf«lieber.
— 114 —
Andante.
81. Uta frev $tvnt.
^riebrid) Sildjec.
mfl.yiun leb n>of)l, bu Hei * ne
/* 2. Jpier in meiner, roeis ter
3. Sn s bre ©täbtdjcn lommcn
pp 4. 2ln - bre ©täbttf)en, an '* bre
9i
®af * fe, nun a f be, bu ftil * IcS
ger * ne, roie'ö mid) naa) ber §ei*mat
frei » Iict) / an «bre 9Jtäbd)en su ®e*
972äb'$en, ia) ba mieten brin fo
1. 2)ad)! S5a * ter, Sflut * ter faljn mir trau > rig,
2. jief)t! Su s ftig ftn * gen bie ®e • fei * len,
3. ftajt; ad), rootjt finb eö an » bre 3Dtäb » d)en,
4. ftumm! an * bre 9Jiäb * ä)en, an * bre ©täbtsdjen,
J _-* * ■ ■ - N 1
3*i
r
r
i
dim.
IS
unb bie Siebte fa& mir nad),
bod) e3 ift ein fal« fdjeS SteD,
bodjbte ei*ne ift e3 nidjt,
o, nrie ger'nefe^rt'ic^ um, .
unb bie Siebfte fafj mir nad).
boa) eä ift ein fal* fajeö Sieb,
boa) bie ei»ne ift es mdn\
o, wie ger=ne fct)rt' id) um.
dim.
— 115 —
$2. Fiducit.
(Benidfjtgt
SWelobie natfi 8rtefen>i&.
Gearbeitet oon $riebrtd} Sildjer.
©3 f)at - ten _ brei ©e *
©o fa * &en fie ba unb _
$)a ftarb oon bcn brei * en bcr ei
Unb wenn bie ©tumbe ge» !om
6o fajj er _ einftbeim_ 2Ral)
,,3cf) trinfeud) ein©mol*li3, U)r 93rü
2)a flansgen ber ©lä*fer _ brei
K
I
fei - len
tran * fen
ne,
ein
unb
ber
men be§
le unb
ber! roie
e unb
fein _
roa *
anb »
3e '
fang _
ftfct i&r
rour s
ren
re
d)en3
5um
fo
ben
le - gi * um, unb e§ freiste gar frö^lia) ber 33c * d)er tn__
frof) unb frei! be3 _ 2Belt:aÜä_ @* lenbunb©or=gen, fie_
folgt'tbin naa% unb eö blieb ber _ brit*te al * lei * ne inbem
unb ber Suft, bann_ tat er bie ©lä*fer _ fül ■ len unb _
<5ai*ten*fpiel, unb _ ju bem 2öein im ^o*fa - le eime
ftummunb ftiU? roaö _ foll auS ber Söelt beim nod) roerben, roenn
mäb * lieb leer: „fi » bu = cit, bu roa^rer _ 3e * d)er!" $er
Uj * rer _ 3JUt*tef)er> um, unbeä freiste gar frö^liajber
gingen an il) * nen oor * bei, be3 ___ 2Belt*alI3 @*lenbunb
ö s ben _ 3u « belöge * maef), unb e3 blieb ber _ brit* te al*
fang au3 _ t>ol*ler_- SBruft, bann_ tat er bie ©lä*fer _
i)ti * le _ £rä*ne_ fiel, unb &u bem_- Söein im
fei * nerme^r trinken _ min, roaS fott auöber ißeltbennnod)
tranf fei--nen £rop*fen _ mef)r, „fi > bu * cit,bu road*rer _
J ±X J
— 116 —
€ Solomon.
KrAftig
83. ®ritthlirt<
üolfsttjcife.
1. bringt mir 55lut ber eb > len Sfte * ben, bringt mir Sßein!
2. $ringj mir ^ägb!ein,l)olb unbmunbslid) ju bem Sßein!
3. §eil bir, Duell bcr fü * feen 2Bon* ne, in bem 2Bein!
4. |)cil bir, Duell ber fü * feen Sie* be, in bem SBein!
5. SBringt mir aucb, roaönid)t barf f ef> * len bei bem Söein!
(>. Unb bieö £efct\ luemfoll ict)'ö brin* gen in bem Sßein?
i
4.
I
§albct)or.
r 'T| | | r |
1. 2Bie ein grüf)lingö* do ■ gel le * ben, in ben £üf = ten
2. SttoHt bie ©tunsbe glatt unb runb*lidj, greif idj mir bie
3. 21$, fd)on fe^ id) grül) *ling3*fon* ne, 9JJonb unb ©ternlein
4. ©or * gen fdjleidjen roeg mie 2)ie*be, unb ioie §el = ben
5. (£dj * te, treu * e, beut*fd)e 6ee*len unb ©es fang auS
G. ©ü * fce * fte§ t>on al * len Sin* gen, bir, o gret^eit,
117 —
?Bicberf)oIung: CTljor.
JL
j=p l r fr ^T^yl f" * H
L mit! idj ftfjroe^ben bei
2. Suft fe * funb * lieft in
3. in bcr %on * ne, in
4. glüfjn bie Xric ■ be bei
5. ool * (en ßef) * len $u
6. roiU brin * gen in
bem
bem
bem
bem
bem
bem
i&fc
©ein, bei
©ein, in
©ein, in
©ein, bei
©ein, 511
©ein, in
//j
-Ä> —
bem ©ein!
bem ©ein!
bem ©ein!
bem ©ein!
bem ©ein!
bem ©ein!
€rnft IHortö iltnt>t.
84. Ältüctttrrfjc* (OrrtUUei».
9 ■ :
L
2.
r c r r
(Sf) * ren *oott ift
3n ben fdjroar^en
i
er
So
qe*
ten*
\h i r p r :
r r r
=3E
3=i
1. (Sl) » ren* coli ift er ge * fat * ■ *
2. 3n ben feftroarjen %o * ten * !a * * •
1. (Sfj ■ ren ■ üoU ift er ge ■ fal i Ten,
2. 3 n ben fdjroar^en $o ■ ten ■ fa * ften
1. fal * (en, gebt ifym
2. fa » ■ * * ften legt fein
« * « s s ß ften
1. fei * nen ©cf)Ub inä ©rab!
2. ©a)n>ert von SBlu * te fatt,
bro t ben auö ben 2öol*fen;
nun unb ninumer fann er
I
r^fT 1 f r ^
1. fjal * Ten fef)'n bie 25ä * ter jefct §er * ab, felj'n bie
2. ra * ften, wenn er'ö nidj)t 5ur Sei * te Ijat, wenn er'ö
Con molo.
3i
r
L 9Sä * ter jefct f)er
2. nitt}t jur ©ei * te
ab.
f)at.
3. @i t nen
3. $ain oon jungen @i * a^en pflanjt um fei * neö §ü ■ Ö c ^
— 119
poco rit. a tempo
T^F
3. SRanb, um fei * ncS §ü -> gelä SRanb, beim (Sr*
m
a —
3. roa* d&en itym ein S c * ■ ^ en / b°6 f e * xm beut*fd)en
I
dolce
3. Sanb, ei« nen^ain, ei * nen^atn »on jun = gen 6i*cf)en pflanzt um
- J. „n . J
poco rtf.
m
3. fei * neS §ü * geld 9tanb, um fei * neä §ü * geig
J-J-j ^ J | J
rrr
120 —
a tempo
cresc.
-i-i
3. ftanb, beim Cr < roa = dien iljm ein 3 e * ' $ ei> / i>a B er
I
crese.
3. fei im beut*fc§en Sanb, ba& er fei im beut'fdjen
r~r-r
im beut*fc§en Sanb, im beut'fdjen Sanb.
— Ii
=11
3. Sanb, im beut * * fdjen Sanb, im beut * » fdjen Sanb.
Fi
21. Sdjteib«.
Drucf Don 9. ffißbcr in Vetyjig.
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11